翡翠苍蝇翅吗？
有“苍蝇翅”是翡翠A货的鉴定特征之一，但并不绝对。一般只有翡翠的底(非色部位)才有此现象。 天然翡翠的结晶呈柱粒、纤维或颗粒状，晶体边界分明，可见到小裂隙，当太阳光照在其表面时，由于折射作用常会显示出白色闪光（即所谓的“苍蝇翅”)。
翡翠在抛光后常有“桔皮效应”——也就是抛光面呈现类似桔子皮一样的起伏状态。 当然也有不显“苍蝇翅”或者没有“桔皮效应”，但是仍然为翡翠的其它特征所确定的真品。如果显示这些特点的翡翠价格低廉，则可以买来作为装饰物；但是如果其价值较高则很可能是被处理过的假货了。 下面介绍几个方法来鉴别真伪以及判断翡翠的价值。
1. 看外观和颜色，天然翡翠的颜色自然、柔和，而假色的塑料感很强，看起来显得呆板。
2.看晶体是否透明。天然翡翠是半透明至不透明的，可见内部纤维交织结构；人工合成或处理的翡翠则是不透明或微透明的。
3.掂重量。天然翡翠是硬的，放在手里有沉重感，而假翡翠则是轻飘飘的，用绳子吊起来还会下沉呢！
4.测硬度。我们可以用刀划一下翡翠，若留下痕迹的就是假的，天然翡翠具有较高的硬度，用刀刻不能留痕。
5.听声音。把玉器用线悬挂起来，用手弹击它，若是天然翡翠发出的声音就是清脆悦耳的，而如果是假玉的话声音则是沉闷低沉的。
6.测光泽度。天然翡翠的光泽是柔和的，而假翡翠的光泽则是很刺眼的。
7.观察是否有裂痕。一些不法商家会将天然玉石经过强酸浸泡进行加工后再注入有色液体，使原来的翡翠变得绚丽多彩，但这些玉石往往会有被填充的痕迹，我们可以在强光照射下观察有没有裂缝，若有就是假玉。 对于新手来说，最好还是去有信誉的珠宝店购买，一来比较放心二来可以请专业人士帮忙挑选，而且现在很多知名商场都有提供免费鉴定的服务。