如何描述翡翠？
对于刚入门的翠友，我一般建议从种水开始说起： 种水是什么？简单解释就是晶体排列的方向和结构细腻程度. 种是硬玉内部结构的细腻程度，也反映了光的散射效果，也就是透明度。透明度高的是老坑玻璃种、冰种；中等透明度的是糯化种、豆种。 水是翡翠水头的好坏程度。一般来说，水越好，越透明。 那又有哪些种水呢？ 根据透明度不同，我们把翡翠分为： 玻璃地——完全透明 无色或极淡的颜色，像玻璃一样清澈明亮。 蛋清地——半透明至微透明的质地，类似鸡蛋清，莹润透亮。 白糯米地——微微透光，如同白糯米饭。 有色的翡翠有：红翡、绿翡、黄翡、紫罗兰等等……不过由于翡翠颜色不均匀，很难按照透明度来划分等级啊！ 所以我们就按颜色的浓淡来分，将翡翠划分为三个等级：
我们通常说的冰种（还有叫它“冰种”或者“蛋清地”）就是指透明度很好的糯化种翡翠。 和种水相关的还有一个词叫做底：底就是对翡翠质地的总体评价，包括底色、水头和杂质情况。好的底子干净通透、没有脏色，并且能衬托出绿色的鲜艳明亮。