1、肉眼观察，主要看颜色分布情况。 A货翡翠是经过化学处理的，其颜色是附着在晶体表面的；B货经过酸洗后，颜色进入内部，看起来更为通透；而C货则是人工染色而成。由于人工染色剂多数具有挥发性，时间长了可能会褪去，因此染色时间越长，颜色越浅的翡翠，越可能属于C货。
我们常说“人养玉，玉养人”，其实玉石在雕琢的过程中也吸收了人的灵气，慢慢有了灵性。所以人们相信将玉佩贴在脸上、放在嘴边，或捧在手中把玩，可以让皮肤变得光洁细腻；而把玉戴在身上，长久以来对于人体的健康也有好处。 那么，在选购宝石和玉器的时候，如何辨别它们的质量呢？首先，观察法是最基本的识别方法。