“黑脏”，其实就指的黑色杂质，其形状和颜色与油烟、煤尘等很像，因此也被称之为“油烟黑”“烟灰黑”“煤渣黑”等等。
其实爱翡翠的人，和爱上其他宝石的人群没有本质区别～ 都是被其特定的文化魅力所折服。比如说钻石，因为它的切割工艺非常好，能最大限度的将光线折射出来，给人璀璨闪耀的感觉；又或是蓝宝石，作为四大宝石之一，颜色艳丽，产量稀少，十分珍罕，价格也不便宜，这些特点都决定了它们在宝石界中独特的地位。
10×10的双目显微镜比较适合用来判断石头是否含有翠性，当然你如果只用来判断石头是否有种水也足够了； 20×或者40×的则适合用来判断石头种水以及观察结构，40×以上的适合用来切割和雕刻，但是这样太累了... 我个人比较习惯用40×的奥林巴斯CM5000，