什么版本毛选价值高？
当然是最早的版本！ 最早的就是1953年人民出版社出的那套，封面是淡绿色的（如图）这版书上注明的是根据苏联国家政治书籍出版局审定的俄文第二版翻译的。 这本书在坊间很难找，网上也基本上没有电子版的。但是有一个好消息和一个坏消息要告诉你。
好消息是这个书的前五卷基本可以在网上找到（就是可能有些章节需要付费），具体网址如下： https：//library.fo/series/634 这个是电子书的一个链接，进入后选择你要看的书就好啦~
另外也可以关注一个微信公众号“书享界”，里面有关于《毛选》的很多优质文章和资料。 坏消息就是第六卷还没有找到电子版，想买纸板正版也要去孔夫子旧书网或者淘宝这样的网站搜索了。不过我看了下这些网站卖的都较便宜。
为什么推荐这个版本呢？因为这本书的注释是最详细的，而且很多词汇都是现代汉语词典里收录的，比后面任何版本都要准确。
举个例子，毛选中译本的序言有很多翻译，但是只有这本里的序言才是毛本人写的。 又比如“帝国主义”这个词，在后面的版本中有的翻译为“帝国主义者”、“帝国主义分子”等，看起来都很别扭，还是这版的“帝国主义”最顺畅。 再有就是这本书里对每个名词术语的定义都有注释，比如什么是马克思主义、什么是共产主义等等。 阅读的时候就会发现，后面版本的毛选有些地方翻译得有点别扭，或者是把一句话的最后一个词删掉后感觉整个句子的含义就发生了翻天覆地的变化……
原因正是编译者的注释被删除了——编译者注的都是原文本里面比较明显的生涩词语或者难理解的句子。如果阅读的时候觉得哪里翻译得特别好理解，那就是删除编译者注的原因。 还有一个现象是越新的版本印刷错误越多……例如新华辞典的出版时间是在1970年，但我在1982年的第二版上看到了它的印误…所以读书还是要趁早啊…