中国古代有翡翠吗？
我其实挺好奇的，古代的首饰到底什么样呢？ 毕竟看《红楼梦》里，宝钗戴金银，黛玉带玉……好像并没有提到什么“翡钿”之类的。 而现代的玉石工艺里确实有“雕翎”这个类别，用鸟类的羽毛或者一些特殊的植物纤维来雕刻图案——这会不会是古代翡翠制品的生产方式之一呢？（当然现在早就不用了） 于是我就搜索了一下“古人用什么做首饰”，发现知乎上一篇非常火热的文章，“古人真会囤黄金啊！” 里面提到了一个很有意思的细节——“在明代中前期，一克金大概可以换2.5斤大米，而到了明末，一克金却能换8斤左右的大米。”
先秦时期，一克金大概是30块钱不到，而宋朝的时候，一克金大约值100块钱。那么根据这篇文章，明朝中前期的金价大概在1920元/克—4800元/克之间，而到明朝末年，每克金的价格大概涨到了6400元/克—7200元/克。 如果真是这样，那可真的是应了那句老话——“乱世买黄金。” 不过，作者也提出了自己的质疑。
文中提到了宋代文献资料《云仙杂记》里记载的“至宋时，翠钿一颗，值金三钱。”“今之翠钿，其制精巧，一金重五六铢者，装束花钿，止用二枚。” 也就是说在宋朝时候，一两银子能买到的翠钿（也就是翡翠制成的首饰）最多只能有一两金子那么多。而如果按此计算的话，宋末元初的一两金子大约值今天6400元左右，而明初一两金子大约是今天2200元。
由此推测，明代中前期一克金的价钱应该比今天低很多，可能就在1300元——1600元之间。这么算下来，一件翡翠饰品如果由黄金制成，重量在十克左右的话，那么价值就在13000——16000元之间。 而如果这件首饰不是以黄金而是以白银制作的，按照现在的价格换算过来，一件类似款的首饰，价值应该在5000——6000元之间。 这已经和今天的物价比较接近了。而且从明清以来，银子的价格一直都是比较稳定的，因此可以据此推算出更多关于古代珠宝首饰的价目表。