甲虫在中国寓意什么？
这个……我也不知道该说什么好，因为我的研究对象主要是蚂蚁和白蚁，跟甲虫的关系不算太近。 不过既然题主提到了甲虫，那我就写点关于甲虫的趣谈吧。（PS：其实本来不想回答这个问题的，毕竟我对甲虫也不算特别了解，怕说错了让人笑话！）
1.中国历史上记载的第一种甲虫——蝽。在周代（公元前1046年—前256年）的文献中就有“蝽”字出现，《礼记·月令》中有“仲夏，蝼蝈鸣。”郑玄注引汉儒话解释“蝼蝈”为“螜，天鼠也。”“蜩（tiáo）鸣，鵙（jú）始鸣，鸧鹒（cāng gēng）鸣。”唐代的崔豹《古今注》中记载了多种昆虫的名字由来，其中“蝽名”一条云：“《礼记》曰：‘蝼蝈鸣’，陆龟兹谓之三虫。《尔雅翼》谓之蠡。晋灼曰：‘蠡，即蛄蝽也，一名螂蝽，一名蛣蜣，似蝉而小，背有沟，腹有粪门，俗呼螳螂子。’”可见早在两千多年前，中国人就知道了螳螂和蝽这两种昆虫的存在。
2.蝴蝶与蛾子的关系。在古书里面，蝴蝶和蛾子经常混为一谈，认为它们是同源异支、同一种类不同的名称而已。如明代李时珍在《本草纲目》中云：“蝶与蛾，虽小异，实则一类，故形质、药性皆相近。”清代张景岳在《本草正》中也说：“蝶、蛾诸虫，虽形状不同，其实皆飞虫之类，性味咸平无疑。”其实这是错误的，现在生物学已经证明，蝴蝶和蛾子虽然都是昆虫，但是它们并不是近亲，而是远房亲戚，属于完全不同目的动物：蝴蝶是翅目，蛾子是鳞翅目的。
3.萤火虫。萤火虫这个名字听起来很像虫子，其实它是一种蝇类。古人对这种会发光的小虫还有很多别称，如烛宵、耀夜、荧煌、荧火等。据说东汉科学家王充在《论衡·难经篇》中就说过这样的话：“萤者，火焰之虫也。”