中国艺术怎么介绍？
“艺术”这两个字在中文里写得龙飞凤舞，意思却极为狭隘，用英文表述就更简单了：The arts = poetry+literature+art = “the aesthetic dimension of human consciousness and creation.” 所以要聊中国艺术就得先弄清楚几个问题——什么是文学？什么是艺术？中国有没有文学？中国有没有艺术？外国艺术和中国艺术有什么区别和联系？等等。
先来说第一个，文学是什么，这个问题似乎没有标准答案，我说是文字记录下来的表达思维活动的行为（包括书面语和口头语），你说是情感的表达，他说是语言的艺术，其实都没有错，只是不全面。我比较赞同剑桥词典对文学的定义——“文学作品是对现实的虚构描述”，这个定义里提到了“现实”又提到了“虚构”，也就是说文学既是真实的也是虚幻的、既是写实又是浪漫的。
再来说说第二个问题，艺术是什么，我觉得可以这样定义：艺术是人类创造的能够给人类带来愉悦感和滋养感的视觉/听觉/触觉/味觉等形象或意识或物质形态。 显然，文学和艺术的关系很亲密，用英文来表达这种关联可以用一个短语来概括——L'art pour l'art(为艺术而艺术)，翻译成中文就是“自娱自乐”——创作者沉浸在自己的创作过程中得到精神满足，欣赏者沉浸在被艺术家创造的形象世界里享受精神快感。
当然，作者在创作时未必是为了让自己享受快乐（比如很多画家创作的肖像为了还原人物的神韵苦乐参半吧），但一旦作品完成并进入审美过程，自娱自乐的过程就无可避免了。 中国有文学也有艺术，但是“文盲率”很高；外国有文学也有艺术，但“艺术素质”普遍比中国人高。之所以这样说并非因为外国人智商更高，而是因为他们能更自由地接触艺术、接受艺术熏陶（不管是去艺术馆还是街头涂鸦）、进行艺术探索。相比之下，中国的艺术就显得太正襟危坐太正经严肃了。