如何辨别翡翠是否注胶？
一、观察外观 首先需要仔细观察玉器表面，如果发现有“酸蚀纹”，就要警惕是否是注胶的货色了。所谓酸蚀纹，就是一些条状或点状的痕迹，这些纹理不是自然形成的，而是人工使用酸性溶液浸泡时留下的。虽然经染色处理的玉器也可能出现酸蚀纹，但经注胶处理过的玉器出现这类痕迹的概率却是100%。当然，有些注胶的工艺比较复杂，可能不需要用酸来腐蚀，但是也会留下一些印记，如针眼。
二、检验结构 对部分注胶的玉器，可以通过放大镜或者显微镜来观察内部的情况，看看是否有气泡、层状结构等。如果有气泡，并且呈现出排列有序的状，则说明该玉器的结构是天然的；而如果看到大量针尖大小分布均匀的黑色微粒，那就可以肯定这是经过注胶处理的。
三、检测颜色 天然玉石的颜色是不均匀的，而注胶玉器的颜色往往十分均匀且艳亮，这是因为在注胶的过程中，色料被封在里面了。还可以将玉器放在荧光灯下照射，天然玉石一般会发出淡蓝色的荧光，而注胶的玉器一般没有或只有很弱的荧光。
四、化学鉴定 如果以上方法还是不能确定的话，那就只能进行化学分析了。具体方法是：取样（可以在表面有裂纹的地方划一道口子，取出内部的物质），泡水，看有没有变化，再进行染色实验，如果变色，即可证明是注胶的假玉石。