为什么翡翠戴着变种升值？
首先，我们要弄清楚一个概念，“变”指的是什么。事实上，在人们的认知中，所谓的“变”往往只有两种情况，一是结构上的改变，即由致密坚实变成松散柔软；二是颜色上的改变，从浓绿艳阳变得淡绿阴晦。其实还有第三种可能，那就是成分上的改变，也就是行内常说的“跑水”或“变石”，这一点经常容易被忽略。 什么是变呢？ 根据我国的鉴定标准，只要翡翠的结构受到破坏，出现晶体间的缝隙，或者是晶体被磨圆冲淡，就叫做“变”，可见这种变化一定是对翡翠的品质有影响的。那么由此推论，如果是天然的、优质的高绿色翡翠，结构紧致，韧性很高，是不会轻易变掉的。而质量差的翡翠或者人工染色的假货，结构通常都很松散，受外力影响很容易出现形状变化甚至崩裂（比如用刀片刮划），这样的翡翠是很容易变的。所以从本质上讲，翡翠的“变”其实是劣品淘汰优品的自然的市场过程。对于天然翡翠来说，其品质是随着时间而逐渐稳固上升的。
那有人会问了，那些品质一般的翡翠，或者经过酸洗充胶染色处理的假翡翠，不会随着时间的流逝而失去光泽甚至是褪色变干吗？答案是会的，只不过速度会比天然的真翡翠更慢一些而已。 此外需要提醒的是，这里说的“变”是指自然状态下发生的变化，而非人为操作导致的贬值。比如我们日常打理不对头造成的失水皱缩，或是不小心磕碰导致的不完美，这些都不是“变形”。除非你的翡翠本来就很差，或者经过强酸浸泡染色等处理。
很多人买了翡翠之后，看着自己的宝贝越养越透，越戴越亮，感觉很开心，认为自己捡到宝了！实际上这就是正确养护翡翠的好习惯给翡翠带来的好处，而这种变化本身就是微乎其微的，远不到“变”的地步。所谓“人养玉，玉养人”就是这么来的。 当然，如果拿一块原石和一块切片对比，可能看不出啥来。这时候如果把切出来的片再拼回到一起，在观察层面就会看到肉眼可见的变化——由于晶体间隙之间的水分被慢慢吮吸，部分晶粒间隙重新连接，原本分散的颜色渐渐聚拢，整块玉石的颜色会变得更深更浓郁。这一方面，翡翠就像水晶一样，可以慢慢优化自己。但需要注意的一点是有害杂质含量高的翡翠，是不能进行长时间高温蒸煮的，否则会产生不可逆转的化学变化。