翡翠苍蝇腿与石英区别？
首先，这俩东西没啥关系... 其次，“苍蝇腿”是个描述性词语不是名称，因此不存在“跟什么区别”的问题。要比较的对象都不对。 “苍蝇腿”一般形容种水底比较好的手镯心、牌料等，因为形状像苍蝇的腿，所以叫苍蝇腿。 比如这样的： 或者这样： “苍蝇腿”的意思不是说这块料切出来的所有手镯都这样，而是说一部分手镯是这样--种水好，底子干净，部分位置结构致密，种老肉细，部分颜色阳绿（深春彩）。如果一块料里的手镯都有这种情况，那就可以说是“苍蝇腿”了，反之则没这个称呼。
而题主说的应该是这种石头： 这种石头属于石英岩，是沉积岩的一种。由石英晶体集合而成，由于成分和结构的特性，这种石头多呈透明到半透明状，硬度6.5～7，密度2.65左右。 因为有晶体，所以光线可以穿透，看起来较为清爽通透。 因为有沉淀作用，表面往往较为光滑，种质也比较好。 但是，因为本身是结晶体，所以结构比翡翠要粗糙一些。
而且因为是沉淀形成，所以往往有颜色集中于表面的情况。比如这个例子： 颜色集中在表面上，且因为硬度的原因不容易深入内部，因而我们用手电照射的时候能明显看到光线能贯穿整个宝石（其实这也是判断宝石透明程度的一种方式：越透，手电光可穿透越多，反之则少）。