翡翠能切多薄？
在讨论这个问题之前，我们先了解一下， 翡翠是怎么形成的。 众所周知，翡翠是由矿物颗粒聚集而成，而组成蛋白石和玉髓的方解石晶体，往往呈鳞片状排列。在打磨、抛光过程中，这种“鳞片”会被去掉，只剩下连接紧密的纤维结构，从而形成光滑明亮的翡翠表皮。 但翡翠原石并不是一块完整的玉石，而是由许多块小原石集合而成，中间存在很多细小的缝隙。这些缝隙经过切割、打磨、抛光之后，会完全显露出来；而且由于翡翠的原石往往呈粒状结构，切割后的小块之间存在明显的衔接痕迹。只要仔细观察，这些瑕疵都是很容易发现的。
其次，我们再来看看， 价值与厚度有没有关系。 这个自然是很有关系的，因为体积越大，材料越厚，那么可使用的雕刻原料也就越多，成品率也会随之增加，这样成本自然会升高，对于商家而言利润空间就会减小。越是厚重扎实的玉器，做工往往会越精致，这是因为在材料不足的情况下，为了避免出现多余的拼接缝或者修补的痕迹，只能将所有的图案都做得更为细致一些。反之，如果用料十分丰厚，那就可以尽情地发挥设计师的创意，制作出更精巧的作品了。所以从艺术的角度上看，用料越厚，其作品的品质也往往更高。
综合上述两个因素来看，用料越厚的翡翠，其实价值是越高越好的。但凡事总有例外，有些特别精致小巧的物件，虽然用料很薄，但其价值反而是最高的。例如，手工制造的极品首饰；再或者是采用独特的切割工艺制成的挂件，尽管它的用料可能还没一个鸡蛋大，但由于设计新颖奇特，具有极高的工艺价值，这样的宝贝价格往往是令人乍舌的。