如何观察翡翠的色根？
先贴几张之前拍摄的图片，手机摄像，无滤镜。 题目说的是“观测”而不是鉴定或评估所以没必要用太专业的仪器，手机摄像头加上自然光（或者室内灯）就够了。 “色根”的概念可以理解为：颜色的起源和延伸。
一、颜色起源——色晕 如果把手镯放置在自然光线下，在距离眼睛大约25CM的地方，观察其侧面，就会发现，在光照的前提下，绿色由中央向外扩散，这种圈状的由中央向四周逐渐衰减的颜色变化带，我们把它叫做“色晕”。当然，“色晕”有渐变式也有跳跃式，根据种水不同的光线情况而略有区别。
二、颜色延伸——色带 把要检测的翡翠放置于自然光下，正面背面都进行仔细观察，就会发现在“色晕”以外，有一条颜色略深于“色晕”的细线，这条线就是“色带”了。如果仔细观察，你会发现这个“色带”不是单线条，而是多线条，而且这些线条有一定的方向性。（注意看手镯内圈位置） 在“色带”上，我们可以找到无数的“色点子”，这些“色点子”就是在“色带”上分布着无数的小裂纹。不过这种小裂纹完全不影响饰品的美观性和价值。
三、特殊颜色——色斑 除了绿色，还有一些其他颜色，比如黄色、红色等等，它们往往呈点状分布在翡翠中，我们称为“色斑”。这些颜色往往是矿物质融入在晶体中间形成的。 需要强调的是，“色根”是天然形成的，而非人工注色的。所以“色根”往往呈现出丝带状、条带状分布，而且富有动感，就像植物的根茎一样。