翡翠玉是什么样子？
“翠”指的是绿色，而“翡”指的是红色和橙色。在历史上，人们一直将红橙色的宝石称为“翡”，绿色的宝石才被称为“翠”。但现在的标准已经发生了变化——只有绿色的宝石才能被称为翠。 虽然“翠”和“翡”的颜色定义有所不同，但是它们之间还是存在一定关联的。例如，大多数的“翠”都会呈现出半透明至不透明的质地；而那些“翡”则大多是微透明的。这正是因为“翠”和“翡”都拥有相似的矿物成分。
通常来说，“翠”是由硬玉组成的，而“翡”则是由软玉组成的。然而，现在市场上的“翠”和“翡”却往往没有分得这么细，许多商家会将各种颜色的宝石统一归类为“翡翠”。 在中国，最著名的“翠”和“翡”莫过于云南产出的“玉石”了。其中，“翠”指的就是闻名遐迩的翠玉（又称“洱海玉”），而“翡”就是素有“昆明翡翠”之称的贡嘎雪莲。还有贵州的“赤水玛瑙”、辽宁的“岫岩碧玉”以及江苏的“宜兴紫砂”等等，这些都有极高的使用价值和收藏价值。
目前市场上的“翠”和“翡”大多经过人工加工而成。天然形成的“翠”和“翡”十分稀少，品质极佳，价格也十分昂贵。人们在选购“翠”和“翡”时，首先要查看其色泽是否纯正浓郁且均匀，色彩过于暗淡的发灰发污，颜色明显有瑕疵的是次品。此外也要仔细观察其结构是否致密，打磨是否光滑，因为“翠”和“翡”都是天然矿物，难免会有纹理或杂质。 最后，还要掂量一下“翠”和“翡”的重量。一般来说，同样的尺寸下，“翠”会比“翡”更厚重一些。这也是由于“翠”比“翡”更加紧实的原因。不过要注意的是，不能单纯以重量来评判“翠”和“翡”的好坏哦！