玻璃种翡翠和玛瑙区别？
从物理性质上，二者有非常大的区别！ 首先，我们知道，翡翠是一种以硬玉矿物为主的辉石类矿物集合体（也就是我们常说的“玉石”），化学成分是SiO2，可以认为是组成翡翠的矿物质颗粒之间通过分子键结合形成的集合体；而玛瑙则是由蛋白石或叶蜡石等含水的硅质岩石经变质作用形成的，在化学组成上，含有60%以上的SiO2且含有较多的水化离子，如Na+、Ca++、K+等。
其次，我们观察其晶体形态。虽然自然界中的翡翠常常形成半自形——它形粒状结构，但是我们可以想象，这种半自形——它形粒状结构的主体是由极细小致密的晶体构成的，所以从宏观上看，其表面光泽好，抛光后非常光滑，同时具有明显的解理面和晶棱。 而玛瑙则不同，由于其常呈块状或球状产出，所以在天然条件下，其表面一般不易观察到明显的光泽，即使有也是胶状或是油脂光泽，因为组成玛瑙的矿物质晶体往往具有层纹（由于在不同矿床中形成的玛瑙往往具有不同的颜色，所以层纹往往比较明显）或者是波浪状的构造（这是由于在成矿过程中应力的释放形成的）。另外，由于构成玛瑙的硅酸盐类矿物的硬度不高，所以我们经常看到，如果将两块相同的玛瑙相互磨擦，会发现它们的表面会出现磨损的痕迹，这一现象在玻璃中是不会出现的（相同硬度的玻璃与玛瑙相互摩擦，玻璃的表面也不会出现磨痕）。
最后，我们从二者的折射率来进一步观察其微观上的差别。当然，由于我们日常生活中不可能见到大量天然形成的玻璃种翡翠，或者说是未经过任何处理的天然玻璃，所以这里我们以实验数据说明问题。我国学者吴健雄等人在1986年曾测得天然橄榄石的折射率为1.573，而冯锐等人则测量了N型晶体结构绿松石的单晶的折射率为1.548-1.550。我们还应该注意到，折射率除了受本身物质影响外，还受到温度的影响，而在一般情况下，我们把物体温度升高所产生的变化称之为温度系数αT。对于绝大多数晶体来说，温度系数的绝对值都在千分之五左右，而对于一些特殊的晶体，其温度系数甚至能达到百分之几的水平。我们这里引用这些数据只是作为参考，因为笔者没有找到更加合适的资料。
玻璃种翡翠和玛瑙的区别还是很大的，无论是从物理性质还是肉眼辨识的角度来看都是这样。但话又说回来，判断一块宝石究竟是玻璃种翡翠还是玛瑙，只靠这样的常识性知识显然是不够靠谱的，因为很多时候，鉴别工作不是停留在“是与否”的判断层面，还需要深入一步，作出准确的鉴定结论。