紫色飘花翡翠稀有吗？
“色”在翡翠里，指的是颜色；“花”在翡翠里，指的是纹理。 “紫色”和“飘花”都是颜色的概念。 所以这个问题可以换成：有紫色的翡翠稀有吗？ 或者再换一个说法：带有紫外光的翡翠多吗？ 如果仅从颜色的角度来讲，答案是否定的。因为无论是什么种质的翡翠，都或多或少会有紫外光的颜色显现。比如：豆种有豆绿的、油青有深紫色的...... 带有紫色的翡翠算不得稀少。 但如果是带有一抹淡紫色的飘花的翡翠，那就比较惹人喜爱了。
首先，它的颜色不会很抢眼，刚刚好，不单调也不浮夸。 其次，它那若有若无的味道，让人想起淡淡的紫罗兰花香，很诗意。 最后，因为它只是有颜色偏差的正常色，所以不必担忧染色的危险。
所以这样的带有一点浅紫色的飘花的翡翠，算是比较惹人喜爱的。 不过，要寻找一块完美无瑕的带一点浅浅紫色的飘花的翡翠实在不容易。 如果能在一块原料上，找到这么一块料子，且颜色能均匀分布，没有明显色差分界线，那就是比较完美的了。