翡翠可以在玻璃上划吗？
可以，但不可能在玻璃表面上留下任何痕迹 首先，我们要认识到一件事情——天然翡翠是硬玉，化学性质稳定。但是，天然的翡翠材料并不是最硬的玉石，其摩氏硬度在6.5~7之间，而玛瑙、水晶、琥珀等材质都比它硬。和田玉的摩氏硬度也有五六点几，比之也更胜一筹。所以，我们用指甲去抠刮这些材质时，都会在上面留下印痕。 那么，为什么我们的指甲会在塑料、橡胶等质地柔软的物质上留下刻痕，而在上述一些更硬的材质上却难以留下印记呢？其原因在于，这些更加坚硬的材料表面张力更高，而我们指甲和手指的皮肤表面其实有着大量肉眼看不到的皱褶，每个皱褶间都有横贯皮肤表面的肌纤维。当这些比较柔软的材质接触到这些肌纤维时，由于肌肉收缩产生的力量会使肌纤维紧紧夹住材料往外拉，从而在较软的材质表面留下印记。
当然，如果我们刻意锻炼自己的手指力量和韧度，让手部的肌腱和神经适应力道较大的操作，那么即使是较硬的玉材，也是有可能被我们指甲刮出的。比如有些网文作者会有这样的描写“她忽然心生一计，伸出十指如钩的魔爪”，这里描述的女主角手指力气大，就可以直接抠出指甲划出的线条。这当然是文学作品的虚构，但是也反映了某些特殊人群（指体力劳动者或经常从事细致工作者）确实可以通过锻炼增加手部力量的。