翡翠起胶感怎么分辨？
“起胶”，是形容天然翡翠特有的质感，指光线照射在一块翡翠上时，会反射出丝丝缕缕、变幻莫测的光线，犹如丝绸一般顺滑灵动。 这种特殊的光学现象，是因为天然翡翠除了主要由硬玉矿物(主要为钠铬辉石)构成外，还含有一定量的铬铁矿等金属矿物。
当光线照射到翡翠时，金属矿物中富含铬元素的成分便会将部分光线折射回人眼睛，而硬度较大的硬玉矿物流经皮肤表面时，又会进一步影响人对于光线的视觉作用。 于是，这种由点及线最后连成面的过程，便造成了“起胶”的视觉效果。
不过需要指出的是，“起胶”这一概念与“包浆”类似，都是直观感受而非物理属性。并不是所有的翡翠都具有“起胶”的特征。 以老坑种为典型代表的玻璃种、冰种翡翠，由于质地细腻通透，常常也会带有“起胶”的效果；而一些质地粗犷的水沫子、水斑玉，则往往不具备“起胶”的特性。
“起胶”与否可以说是一种外观特征，但并不能作为评定翡翠品质或价格的标准。毕竟有些质量差的翡翠可能因为杂质和裂隙的因素，反而不会“起胶”。 而优质翡翠所具有的“起胶”特点，其实与人们对于“完美无瑕”的传统审美观是相统一的。所以如果见到一个雕工精湛、无明显瑕疵的大块头，又是您喜欢的造型和颜色，那么不妨就放手一搏吧！