碰撞会造成翡翠裂纹吗？
首先，我们要了解什么是自然裂和人工裂 天然裂缝是矿物晶体内在形成过程或沉积过程中形成的裂纹。 这种裂纹不显著，但仔细观察也能看到。 例如，玉料在山体中由于地质运动受到挤压而出现的裂纹称为“劈楞”或“爆花”，一些老坑玉料表面呈现的网纹状结构，就是远古时岩石受外力作用，使结构发生位移而产生的。这种裂纹对玉石的价值几乎没有影响。
还有一种天然裂纹叫石纹 它是在石材形成过程中由于应力变化而产生的一些纹理，一般无规则、长度和宽度没有明显界限且较模糊。类似这样的天然损伤，如果存在于玉石的表层，经过抛光后可使其不明显；若是裂纹处在玉石的内部，无论怎样处理都会留下痕迹。 但这些天然的裂痕不会对玉器造成伤害。
相比之下，人工裂纹就显得十分明显了！它是人为因素导致的，如切磨过程中操作不当或是存放时不小心磕碰等等。 如果是轻微磕碰导致出现细小的断线现象，可以用胶粘合修复。但对于那些断裂面整齐、有明显的分层现象或裂开状态的损坏，用胶是没办法完全修复的，通常需要换一块新料进行雕刻。为了保险起见，雕件在抛光后会再次检查有无裂痕，以防万一。
了解了自然裂和人工裂，再来看题主的问题—— 翡翠在雕刻过程中会不会有碰撞产生裂纹呢？ 这个……还真有可能会！
众所周知，翡翠原料大多是块状或者片状的。也就是说，它在被开采出来的时候形状已经固定了，要想得到形状各异的翡翠饰品，那就得把原来的形态破碎后再重新组合。这个过程就必然会产生某些裂纹。 当然，这些裂纹在后续加工环节中是可以处理的（具体处理方法参见上文）。但如果原矿受损严重，处理起来就比较麻烦，甚至有可能做废。大家在购买翡翠饰品的时候，可以留意一下有没有检测证书。
如果有的话，还可以进一步查看检测机构是否具有相应的鉴定资质，以确保产品的质量。另外，还要看清楚证书上的检测结果是不是“未注光泽”，因为有些无良商家会将带光泽的翡翠检测成“注光泽”，以次充好。 如果有“注光泽”字样，证明这件宝贝是经过填充、染色的，价值可就大打折扣啦！ 所以，大家在挑选时可别大意哦～