翡翠癣是色根吗？
翡翠的“癣”，严格意义上来讲，并不是翡翠的瑕疵，而是一种特征。 什么是“癣”呢？ 在地质学中，“癣”其实是指含有氧化铁的物质，也就是说这些含铁物质在土壤中含有大量的三价铁离子，也就是俗称的赤铁矿。 当岩石的风化程度很高时，地表会残留一层土红色的沉积岩层，在这些土壤里面，含有大量的氧化铁，也就形成了大家肉眼所见的黄褐色泥土。
而在宝石学中，凡是含有二氧化铁的物质都属于“锈蚀”，包括矿物、岩石和宝石等，比如含铁的方解石会产生黄色的沁斑，也就是“锈迹”；而含铁量更高的石英会形成棕黄色至褐黑色的染色体，即“铁线”或“肝脉”；至于含有更高浓度三价铁离子的琥珀，则会呈现出灰绿色到深绿色的“翠斑”。 不过，这仅仅指的是天然含铁量的变化带来的颜色变化，而如果是在玉石形成之后受到后期外界因素影响导致的颜色改变，那情况又有所不同了。 比如长时间暴露在空气环境中，玉石表面的氧化反应会逐渐加深颜色，这种因为氧化作用导致的渐变过程也是古人所称的“透”“沁”或者是“烧红”。
当然，这里所说的“烧红”并非是指高温烧制而成，而是指化学氧化作用的逐渐增强，使得玉石表面颜色变得深沉暗褐，而这种颜色是难以消除且分布无明显界限的。 “烧红”的现象在翡翠市场上十分常见，尤其是种老色深的老坑翡翠，由于本身含铁量较高，在接触空气后便会逐渐产生氧化反应而“烧红”，因此这类翡翠常带有棕色或者褐色的色调偏色，而这也是鉴定老坑翡翠所不可忽视的依据之一。