如何见别翡翠石性？
“石性”是个中国文玩界中常说的词，在文玩圈里一般指玩料（就是矿石）时出现的“毛病”——结构特点、颜色特点等等，当然还有水头不足（即透明度不好）也常被称为“石性”。 不过这个词语在翡翠圈儿里使用得并不广泛，因为大家更在意的是“棉”和“纹”——实际上它们也都是由矿物颗粒特征产生的，只不过不如“石性”那么明显而已。但大家习惯上仍然把除翡翠之外的所有矿物都称为“石头”，因此也就有了“翡翠有石性”“这块玉的石性比较大”的说法。 其实很多玉石都有“石性”，只是表现为各种不同的形状、轻重和颜色等，其中有些是影响美观的，就需要通过打磨、雕刻或其他方法来去除或弱化这些“石性”了。 而有的“石性”却是独特的美，例如和田玉中的糖玉，就是因为其中富含氧化铁的成分而呈现出红黄色，这种色彩柔和、温雅的感觉正是中国人所喜爱的，所以深受人们喜爱。
当然并不是所有的红色都是好的，有些红色太浓重就可能影响整体的美感了；另外有一些含有铬的和田玉则会呈现出绿色调，清新淡雅，也是深受欢迎的。 如果不追求完美，有些“石性”反而是无伤大雅的——就像我们在选购玛瑙时会注意到它的花纹是自然形成的，其实这也是一种“石性”，只不过人们更加关注它的美丽罢了。所以，只要了解什么是“石性”以及如何对待它就可以了。