翡翠的皮该怎么去掉？
这个要去问雕刻师傅了，我们一般人是去不掉的，其实翡翠去皮或者不去皮根据造型来定，有的翡翠去掉了皮后不仅影响美观而且会损坏料子，比如做花件的时候一般都会保留表皮，因为雕刻需要打表（做纹理），做了表面处理的，也就是抛光打磨，这样才会体现出天然的颜色和花纹，但也有一些特别的，比如做葫芦，就要把表皮去掉再做处理，不然表面不光滑，整个葫芦就不漂亮了。
总之，翡翠去表还是留表，要根据设计师的设计和用料情况来决定。 通常我们买到的翡翠都是经过精细处理的，即表面进行处理，以体现美感。那如何来判断你购买的玉器是否经过了处理呢？最简单的办法就是判断颜色有没有进入内部，如果颜色仅仅在表面，一擦就掉，说明这颜色是后期做的，不是自然形成的。当然，也有部分绿色是从里到外都绿色的，这种就比较贵了，毕竟颜色是评判玉色好坏的一个重要指标，绿得匀则好看。
除了观察颜色外，还可以用水试一下，如果是漂着的，就说明有蜡或胶之类的填充物，这样的玉器是不可以接触的，有毒的！ 用盐水浸泡也是检验的方法之一，如果是注胶的，浸泡后会浮起或脱落。另外，如果是B+C货，用强光照射，里面是灰黑色或者茶色的，那是填充物散开的缘故。 如果不放心自己买的玉器，可以使用放大镜，如果看到裂痕里有黑点，说明里面有填充物。 当然最简单直接的办法，就是找商家换一块！