什么是花青青种翡翠？
其实这花青种，是之前老玩家对花青种的称呼，现在没有了。。。 就是颜色像花儿一样的，比较清透的翡翠。 “花青”两个字，乍一眼看过去还以为是形容颜色的，但其实是形容种水的——绿得像花草树木那样青翠欲滴、碧绿纯净。 “花”是指绿色分布的样子，“青”就是指绿色的深浅。所以这一类的翡翠，青是基调，花在绿的地方，就像花草树木在土地里的样子。
因为绿色分布没有固定的位置和形状，似乎随意点缀在质地之中，所以，有花的青色翡翠，一般底色都不会很干净，或多或少会有一些杂色。 但也因为这个特点，如果搭配得当的话，反而能让饰品看起来更有韵味。 比如这个绿飘花手镯，绿色犹如春雨滴落，无声无息地融入基底之中；又如春晨树梢上的露珠，晶莹剔透，娇翠欲滴。再衬以白璧无瑕的透明底子，仿佛能闻到早春的气息，清新而淡雅，自然又从容。
除了底色的点缀，有时，绿色可能会在翡翠内部形成一个相对独立的图形，这样的图形一般都被称作“花色”。 如果说绿色分布得相对紧凑，并且轮廓清晰，被整个底子充分容纳的，算是“满色”的话，那么，这种具有明显独立图案的，就可以称为“满花”了。
不过，一般情况下，我们都称这种带有一块一块彩色区域的为“花黄翡”——虽然它其实属于花青的一种。
花黄翡往往呈现出明快艳丽的色调，给人一种喜庆的感觉，因此深受人们的喜爱。 例如这个福豆挂件，全身上下，从豆荚到豆子，都布满了绿莹莹的花朵，好像春天刚刚绽开的嫩芽，新鲜灵动。配着通透的底子，更添几分活力与生机。
所谓花青种翡翠，是相对于纯青种色、玻璃种翡翠等的称呼，顾名思义，就是指“不纯”的青种色翡翠。这类翡翠由于色调过于杂乱花哨、不统一，内行的人一般是不会去选择或购买的，因此市场上这类翡翠的价格是非常便宜的。翡翠是一种价值非常高的玉石，由专业术语来讲，价值高的翡翠被称为高档翡翠，而价值非常低或根本不值钱的翡翠被称为低档翡翠。花青种翡翠就是典型的低档翡翠，购买低档翡翠的目的是为了学习、研究翡翠颜色、质地等，因此花青种翡翠是学习翡翠非常好的选择。
花青种翡翠之所以颜色杂乱花哨、色调不统一，主要原因是由于在地质作用下，形成翡翠的硬玉矿物受到了二价铁的染色，形成颜色深浅不一、色调不一的一种翡翠品种，因此花青种翡翠实质上是一种变斑晶蚀变岩类的翡翠。从翡翠的透明度上来说，花青种翡翠是属于半透明至不透明的翡翠。
花青种翡翠的鉴别要从翡翠颜色、翡翠质地、翡翠表面特征、翡翠密度和翡翠折射率等方面去鉴别。颜色鉴别花青种翡翠主要从翡翠颜色的色调、色度、颜色的艳丽程度、颜色的分布去鉴别。花青种翡翠的质地非常粗鲁，主要为糜棱岩化与压剪裂隙的韧性断口状态，因此“水头”比较干，透明度比较低，这是鉴别花青种翡翠的重要依据。
作为低档翡翠的花青种翡翠的选购，主要应从翡翠的颜色、质地去考虑购买。花青种翡翠的选购原则是购买颜色均匀一致、颜色稍深而不浅、质地稍细而不粗以及形状完好的花青种翡翠，这样的花青种翡翠，用于学习翡翠颜色鉴别或翡翠质地鉴别都是非常好的。
