翡翠的内裂是什么？
在翡翠的鉴定中，除了对色泽、外形等的鉴别外，还有一项重要的指标——裂纹，也称为“绺”或“石纹”。这些裂纹有的呈线状，有的似网状；有的裂纹沿着一定的方向性，被称为“顺裂”；而有些则毫无规律，被成为“乱裂”。 “顺裂”和“乱裂”好区分吗？ 相对来说还是比较容易区分的。对于“顺裂”来说，一般呈长短不一、深浅不同的带状分布，形状常呈“V”字型、“U”字形或者“一”字形等；而在“乱裂”的分布上就没有规则可言了，可能一块玉石上面会有许多这样的“乱裂”存在，而且形状也比较随意。
当然，除了看形态之外，我们还可以借助光照来帮忙。比如对于“顺裂”来说，由于是沿着一定的方向性延伸的，因此我们可以顺着裂纹的方向打灯光照射。只要光线能够穿透过去，说明该裂纹就是顺裂；而如果光线被阻，说明一定有断裂的可能性。而对于那些没有规律的“乱裂”来说，只要不是特别明显的裂痕，一般都不会影响整体的美观程度，所以不必过于苛求。
但是要注意一点的是，如果看到一些沿表面延伸的裂纹时，需要特别注意，因为这些裂纹很容易使翡翠受到外界的侵蚀而产生锈斑，进而导致腐蚀现象的发生，从而影响其美观度和价值。
内裂又是什么意思呢？ 和外面的“裂纹”相比，所谓的“内裂”其实是指存在于翡翠内部的结构纹理。虽然肉眼看不见，但却是真实存在的。 一般来说，我们在评价一件翡翠的品质时，并不会把“有内裂”作为瑕疵来对待。这是因为翡翠内部的纹理并不是一种可以导致其脆化或崩裂的伤害性元素，同时，经过长时间的磨合，可能会使得部分纹路淡化甚至消失。当然，这并不代表着“内裂”就无关紧要，在一些特殊的情况下，它也会影响到玉质。
比如在雕刻的过程中，如果雕刻师发现多余的料子无法取出，那么就可能需要将“内裂”的部分剔掉，这样才能够保证最后成品的完整无缺。 另外，我们需要注意的一点是在进行抛光时，为了避免出现纹路的痕迹，可以在抛光剂中掺入少量的水；但是在打磨的时候，一定不能用水，否则容易导致翡翠吸水起毛或者出现暗裂纹。