翡翠洋底什么意思？
“ 洋底”指代的是翡翠原石在开采出来后，经过一系列的处理，最终呈现于消费者面前的过程和场所。 “ 洋底”一词最早来源于台湾，是当地对于“成品厂”的俗称。因为旧时台湾大量引进日本设备，这些工厂多建于港口附近，取料于远洋运输而来的石材，加工后产品也多是运至海外销售，因此被形象地称为“洋底”。后来这一称谓逐渐传至大陆。 目前行业内对“ 洋底”一词的使用已经相当普遍，不过其含义已不再局限于成品加工生产，还可泛指与半成品或成品相关的所有事情——从原料采购、原料场存储、原料拆解、配料、切料、磨件、雕刻、抛光、成品检测入库及售前售后等一系列流程环节都可以包含在内。
作为重要的翡翠玉石产业链组成部分，目前我国已有不少地区都形成了自己的“ 洋底”加工基地。以广东省为例，在缅甸政府禁止采挖原生矿之后，很多企业都将目光投向了边境的云南等地，将原料场设在了这些地方；而一些经营多年的老厂则继续留在大勐龙（位于缅甸掸邦），采用边采边洗的方式维持着生产经营。无论原料场的地理位置如何，它们最终都要进入我国的“ 洋底”进行后续处理工作。
可以这么说，没有“ 洋底”，再优质的原料也难以变成我们眼中漂亮的首饰，再神奇的珠宝也会大打折扣。