翡翠密度高说明什么？
1、表示其结构紧密，颗粒细碎 密度是物体单位体积的质量。在同等体积下，密度越高，质量越重；反之则轻。而天然翡翠的晶体呈粒状，主要组成矿物为硬玉（NaAlSi2O6）和铬铁矿[Fe2O3·(CH8O4)·nH2O]。硬玉的晶体大小不一，结合方式也不相同，所以会呈现不同的质地。
如：硬玉晶粒越大，结合越好，质地也就越细腻。反之，晶粒越小，结合不好，就形成了粗糙的颗粒感。这也是我们常说的“种”或“老熟”。 老坑种、冰种、糯种等，就是指不同质地特征的翡翠。其中，老坑种的颗粒最小，透明度最佳，也最为昂贵；相反，豆种、沙种等的硬度较大，但是通透感就差一些了。 当然，这只是一个相对的概念。因为无论哪种种样的翡翠，其颗粒间距都很小，用肉眼是很难分辨的。所以在挑选的时候，可不必太在乎种样，主要是看颜色和工艺即可。
2、表示其致密紧致，抗磨损能力强 玉石是多矿物结晶体，其中软玉类宝石是由阳起石、透闪石微晶集合体构成的，具有纤维交织的结构，因此非常致密。而且，由于形成过程以及后期构造运动的封闭环境，使得玉石中的显微裂纹极为稀少，整体结构更为紧凑。 所以，无论是硬玉还是软玉，都具有较好的耐磨性和耐腐蚀性，可以在日常佩戴中避免受到磨损和化学侵蚀。这也是天然翡翠的优势之一，毕竟人工合成翡翠的硬度虽然高，但是耐磨性差，容易磨损脱落。
3、表示其折射率大，色彩鲜艳纯正 由于天然翡翠是在高温、高压条件下形成的，所以它的晶体形态属于等轴晶系，排列方式是平行排列，因此折射率比人工合成的尖晶石要大一些，接近于玻璃的光学性质。 而天然的翡翠颜色多样，主要是因为其在形成过程中加入了不同的微量元素所致。其中，翠绿色是因为融入了钒离子，而紫罗兰色是因为浸入了铁离子。所以，天然的翡翠颜色鲜艳且均匀，不会褪色。