目前市面上的翡翠大致可分为 A、B、C 货，其中 A 货指天然翡翠，B 货指经过注胶处理的翡翠，C 货则指经过染色处理的翡翠。 A 货翡翠即纯天然未经过任何人为改造的翡翠，其价格取决于颜色的鲜艳程度、分布均匀程度以及净度（有无瑕疵）。 B 货是商业级别的翡翠，其颜色通常均匀浓艳，由于经历了酸洗的过程，晶体变得细腻且纯净，透明度也随之提升。 C 货翡翠是经过人工加色的一种仿古工艺，色彩浓烈且不自然，因为加入了染色剂，所以颜色部分是有界限的。由于人工色素相比天然色素稳定性更高，因此 C 货翡翠的颜色不容易褪色。
除了以上分类外，还可以根据原料的不同将翡翠分为山料和籽料；或者根据颜色不同将其细分为满绿、阳绿、墨绿、淡绿等等。 不过现在市场上有一些商家为了谋取利益，会将品质较差的 B 货翡翠冒充 A 货出售，或是用 C 货翡翠填充带绿的杂质或裂隙以美化颜色。因此大家在选购的时候需要仔细甄别哦！
丁永明优质答主翡翠的质地等级从高到低依次是玻璃种、冰种、芙蓉种、紫罗兰种、油青种、干青种、水白种、白底青、乌鸡种。
玻璃种：玻璃种翡翠质地纯净无杂质，水头足，是翡翠中的顶级品种，玻璃种翡翠因为极其稀少，价值连城，所以又被人称之为“翠王”。
冰种翡翠：冰种翡翠具有一定的透明度，冰种翡翠给人的感觉晶莹通透如同冰块一般，属于高档的翡翠品种。
芙蓉种翡翠：芙蓉种翡翠与芙蓉花颜色类似，呈粉红色，芙蓉种翡翠的透明度一般，常常伴有棉绺等杂质。
紫罗兰翡翠：紫罗兰翡翠也称桃花种翡翠，呈紫红色或粉紫色，透明度较差，常常和其他的品种翡翠相混杂出现。
油青种翡翠：油青种翡翠呈灰绿色或深绿色，油青种翡翠具有一定的透明度，但内部常含有深黑色杂质，降低了油青种翡翠的身价。
干青种翡翠：干青翡翠颜色多呈暗绿色，质地较为干燥，透明度差，往往被磨制成戒面或雕刻件等饰品流通到市面。
水白种翡翠：水白翡翠属于中低档的翡翠品种，水白翡翠的颜色呈白色或透明，水白翡翠具有一定的透明度，呈玻璃光泽。
白底青翡翠：白底青翡翠颜色偏绿但不纯正，透明度一般多呈浅绿至灰绿色，常常用来制作雕件。
乌鸡种翡翠：乌鸡种翡翠属于低档翡翠品种，乌鸡种翡翠透明度非常差，颜色不纯正偏灰黑，所以非常不值钱。
