玻璃种翡翠黑点多？
“种”这个词是评价玉品质的最常用词之一，它指的是硬玉（即翡翠）质地细腻程度的一种形象描述，从极细到略粗可分为玻璃种、冰种、糯种等，其中玻璃种又是最受青睐的一个品种； 玻璃种的“玻”字有比喻义，指的是像玻璃一样干净通透，全透明并无任何杂质，在自然光线下肉眼审视几乎看不到颜色分布状况，当然这也是最理想的状态了。不过由于原生矿的形成过程非常复杂，优质翡翠的结晶方式也不是单一的，所以实际上能达到这种标准的玻璃种翡翠并不多，其价格也是非常昂贵。 但凡事都有例外，我在多年前曾买过一个手镯，当时觉得挺漂亮就没多想，可最近突然觉得有点不对劲——怎么黑点那么多啊！于是拍了照片问圈内一位知名大佬，他看过之后直接回复说：这是很不错的宝贝啊，别瞎想了，那些黑色其实是矿物结晶过程中的包体，也就是里面含有一些其他矿物晶体，不过现在已经被完全分解成粒状了，所以不会影响整体效果，反而多了几分灵气。
听了他的解释我才放下心来，其实天然玉石或多或少都会有瑕疵问题，这主要跟其形成过程有关，比如我国著名的新疆和田玉籽料，往往表面会有一层风蚀膜，这就是长时间受到自然侵蚀的结果；而云南的翠友则更喜欢把刚刚采掘出来的原矿石加工成各种雕件，我曾在瑞丽见过一个当地老板拿给我们看的原料，上面不规则地分布着许多白斑。
其实只要不是太明显，有些瑕疵是可以忽略不计的，例如前面提到的那位资深玩家所说的包体，如果看上去感觉自然，不突兀，就不应该影响它的美感和价值。反之，要是那些瑕疵明显而又难以去除的话，就只能请玉雕师傅动刀子了。