多色翡翠的意思？
这个“多色”是相对于“单色”说的，其实它还有个同义词“杂色”。行内把只有单一颜色的翡翠，称为“单色翡翠”；把具有两种及以上颜色的翡翠，称为“多色翡翠”（或“双色、三色等）。 当然，这种分类只是相对而言的——比如一个挂件，如果是满绿色的，那么颜色均匀分布的话，它就是“单色”的，如果绿色部分有浓淡之分，那就属于“多色”了；而一个戒指面，只要颜色均匀，那就是“多色”的了……所以，“多色”“杂色”这两个词在翡翠行业里并没有严格意义上的边界。
不过，一般来说，只要是经过自然演化而形成的“色带”、“色块”，且色彩变化富有变化和美感，那就是上品；反之，则是低档品。 上图中是一块天然的春带彩翡翠。春带彩即指这块翡翠既有春色（绿）又有紫罗兰（粉蓝）的颜色。由于这两种颜色常同时出现，在评价时，也常把紫色与蓝色一起考虑。但是，在评估价格时，紫色的重要性则不如蓝色，这是因为：第一，紫色看上去比较浅，第二，在中国人的传统观念中，紫色不够高档。
当然，如果这是一块料子的话，那就得另当别论了。因为，无论是颜色还是种水，都有可能发生“出工不出力”的情况。 对于“多色/杂色”这个词，我们只能这样理解：它是相对于“颜色均一性”来说的，强调的是色彩的丰富性和美感。既然如此，那我们就在保证色彩美感的基础上尽量选“单色”的吧！
所谓多色翡翠是指由两种或两种以上的颜色组成，多色翡翠的出现，是由于翡翠的颜色来源非常复杂，在生长演变的过程中，先后会有各种矿物注入其内，形成多种颜色镶嵌的翡翠结构。由于翡翠的成因不同，注入的次生矿物和原生矿物千差万别，所以颜色也是变幻莫测。尽管如此，我们还是可以大致将多色翡翠分为两类：原生多色翡翠和次生多色翡翠。
原生多色翡翠指的是在未风化的原生矿床中，由原生矿物引起颜色的多色翡翠，如以绿色为主的黄绿、紫绿、墨绿、绿白等，或以紫色为主的紫绿、紫白等。其颜色特点多为色艳浓、色正，且透明度较好、质地细腻硬朗，玻璃光泽较强，是多色翡翠中的上品。多色翡翠的价值，由其中各色的最好颜色质量决定。
次生多色翡翠指的是在风化后的次生矿床中，由次生矿物引起颜色的多色翡翠，如以褐红色为主的紫褐、绿褐、褐黄、褐白，或黄绿色为主的黄紫、黄绿等。常见颜色有褐黄、褐红、褐紫等。其颜色的特点是色浓且聚成团、紫色多偏暗、绿色多偏黄，透明度偏低、质地偏粗、玻璃光泽较差，价值不如原生多色翡翠昂贵。
鉴别原生多色翡翠和次生多色翡翠。观察翡翠的颜色，无论是色形、色味、透明度均相同的部分为原生色，反之则为次生色。如一块紫绿白三色翡翠牌，绿色、紫色及白色区域的界线比较模糊，相互之间有过度色过渡，内部的透明度等特征一致，为原生多色翡翠。若紫红、绿、白三色，绿色的区域有黑色癣点存在，其它区域无此现象，且绿色的透明度好于紫色区域，可见紫色为次生色，即为次生多色翡翠。
