如何简单鉴别翡翠真假？
1、敲击法 真品翡翠用指轻叩之，声音明亮、清脆，有回音；而假的翡翠则声音沉闷、幽暗。这是因为真品翡翠的结构致密、质地坚硬且脆，因此用力敲击时会产生清脆的声音，就像塑料碎掉一样。而假翡翠多是人工合成的玻璃，结构不够致密，用力敲击时会发出较钝的声音。 如果不放心，还可以用硬物刮擦表面，若留下痕迹，就说明是假货。 用手指轻轻划动，真品会有明显的划痕出现；而假的翡 翠则不会有任何变化。因为真品多为天然生成，表面光滑但比较 粗糙，所以用手摸会有一阵阵凉意且会有沙粒感；而假翡翠是用 人工方法制作的，表面较光滑，触感较凉。
2、测量法 用卡尺测量，真品的长度、宽度及厚度误差不大； 而假品的尺寸往往偏差较大。这是因为真品在形成过程中，矿 物的结晶过程没有受外界影响，故其各方向尺寸基本一致；而假品 多由玻璃制成，在加工的过程中会因为热胀冷缩而导致大小不 同。 如果感觉测量法过于专业，还可以试试最简单的方法——掂量 法。虽然这种方法比较主观且不够科学，但在选择翡翠之时，感 觉是很必要的。一般来说，真品翡翠放置于手心能给人带来一种“压手感”，而假品却往往给人一种“轻盈感”。
3、检验法 将翡翠浸泡于清水中，若是真的，则水会逐渐染上绿色，且绿色鲜艳夺目；若是假的，则不会有颜色变化。这是因为真品内部结构致密，水分不易流失；而假品多是合成，注满水后很容易褪色。 除了上面的方法外，还可以通过观察法来辨别—一注意查看是否有过染色彩或填充胶结等造假痕迹。当然，最可靠的方法还是去专业的检测机构进行检测。