如何进行翡翠鉴赏？
这个题目好大，我谈谈自己的一些看法。 首先，什么是“美”呢？这是一个很复杂的问题，但是，在珠宝玉器当中，“美”是很简单的；我们只需要知道，什么使得一件东西是美的，就够了。
以玉为例，什么是玉的“美”呢？对，就是“温润而泽”“细腻而结腻”。再问，什么样的颜色是好的呢？是“浓艳”“纯正”“鲜明”。当我们明确了这些基础的审美标准之后，我们就可以开始欣赏美的事物了——这就是最简版的“美学启蒙”，有了这一基础，其他的美学知识才能慢慢深入。（当然，对于美感的培养需要不断的坚持，不是一次性的培训就能见效的） 我曾经教学生色彩的时候，会先让他们辨别几种基本的色彩，然后让他们把几种色彩搭配起来，看看能搭配出多少种效果来。当她们掌握了色彩的基本属性后，再进一步学习搭配技巧。同样，在学玉雕设计的时候，我也会先让学生分辨各种常见玉石的颜色和特征，然后再进行下一步的教学。在学习美学的时候，“认知—实践”这样的教学方式是值得推荐的。（关于美学教学，我还有很多的经验和看法，未来有时间可以写写）
回到这个问题，怎么鉴赏翡翠呢？同样的道理，我们先要了解什么是“好翡翠”，然后再看它是否是“好翡翠”——这是最直接了当的方法。所以，了解哪些要素决定了翡翠的好坏，就很关键了。 前面谈到，影响翡翠价值的主要因素有：种水、颜色、瑕疵、雕工。（注：本文所述的“种水”“颜色”均指天然状态下的，即未经人体工程学设计的。）
一、种水 种水是透明度和结构所决定的。一般来说，透明度越高的，价格越高。当然，透明度高，也是相对而言的。比如说，一块玻璃种的翡翠吊坠，如果只有1cm*1cm的大小，那么其价格也不会很低。
二、颜色 颜色对价值的影响，主要体现在视觉效果上。所以说，视觉上的正确颜色，对一件珠宝来说是很重要的。比如说，一个翠绿色的手镯，我们看到的是“阳绿”“辣绿”“浓绿”，而不是“浅绿”“淡绿”“灰绿”。为什么“阳绿”“辣绿”等颜色受到推崇呢？因为这种颜色给人的感觉是“鲜活”“灵动”的。
三、瑕疵 任何一件天然的珠宝首饰，都不可能完美无瑕。所以，我们在挑选珠宝的时候，也要有“瑕疵”的心理准备。但是对于瑕疵的数量和质量，我们需要注意一下。一般来说，少量瑕疵（比如：棉纹、石纹）不影响使用，也不致影响到美观的，可以忽略不计。如果是裂纹或者裂隙，则必须要留意，因为这些瑕疵有可能使得宝石出现暗斑，从而降低宝石的价值。
四、雕工 好的雕工，应该是“恰到好处”的。也就是说，好的雕工应该是在符合料质特点的前提下，尽可能凸显天然之美，而不会刻意去“做工”。比如说，一块质地很好的原料，如果我们雕刻得太厚，就会损失一部分的天然之美，这显然是非常可惜的。反之，如果材料本身特点不好，结构粗糙，颜色偏深，那么我们雕刻得太薄就会拉低整体的美感。只有把握得好分寸，才算是好的雕工。