翡翠里面含什么物质？
谢邀！ 这个问题，让我想起了当年学习化学时，老师让我们背的元素周期表前的那几句话——（这里把原子量省略了）氢氦锂铍硼，碳氮氧氟氖；钠镁铝硅磷，硫氯氩钾钙…… 这看似简单的几句记忆口诀，却蕴含着庞大的化学元素周期律，而这一规律，是指导我们认识所有元素及化合物性质的基本原理。 在自然界中，存在着大量的天然聚合物，这些天然的“高分子”材料在我们的生活之中无处不在。而要了解一种聚合物的性质，就必须先掌握它的组成。正如学习化学时需要记住元素周期表前的几句口诀，从而来了解元素的性质一样。要研究翡翠的物理化学性质，也需要先搞清楚它是由哪些物质组成的。 而要想知道翡翠由哪些物质构成，就需要知道它在形成过程中，经历了怎样的变化。
根据目前的研究，翡翠的形成主要分为三个阶段：
1、岩石阶段。原生矿床中的矿物，经过氧化作用逐渐变成绿色氧化物，这些绿色的氧化物经雨水冲淋进入河水中，最后沉积于河口或海湾，经过胶结作用形成了岩石。
2、玉化阶段。这些石头的结构在地质历史时期已经发生改变了，原来的晶体结构已经完全消失，代之以均匀的粒状结构或者纤维状结构，由于晶体的缺失，这些石头没有韧性，不能弯曲，但是具有塑性，可被磨成丝状的纤维状颗粒。
3、翡翠阶段。当含有硬玉岩的岩石处于高温高压的变质环境时，原来结构松散的玉石颗粒会重新排列，并且产生动态重结晶，生成辉绿结构的翡翠，此时的翡翠具有明显的韧性，可以互相拼接。 通过上述过程我们可以发现，从岩石到翡翠，其实经历了一个较为复杂的变化过程，而在这中间，有很多的物质参与反应。因此要说清楚翡翠是由什么物质构成的，实际上就是需要搞清楚，这些物质是在哪个阶段进入到翡翠内部的。 根据现有的研究结果，我们可以将构成翡翠的主要物质分为六大类：硅酸盐（阴离子）、铬离子（阳离子）、有机物、水分子、金属离子和其他矿物微粒。
其中，有机物的存在状况和种类在现今的科学研究范围内，是较为引人关注的课题之一。有研究者通过光谱分析发现[1]，有机质在翡翠中的存在情况因样品的不同而有差异，但总体上可以分为两类，即无定型和木质纹理型。而无定型的那一类又可以根据其特征划分为两种：苯丙胺基团型和对羟基苯基团型。
当然，除了有机质以外，其他五种物质的含量也可以用不同的方法测得。例如用EDTA络合滴定法测量离子浓度，用荧光光谱测量铬离子的含量等等。但无论如何，要找到构成翡翠的一种绝对定量的方法仍然是不现实的，因为不同样品之间的物质组成会有较大的差异。而且，哪怕是同一种样品，由于其形成条件的微小改变都会导致其中的物质成分出现起伏。现在的科研工作中更多的是追求对组成翡翠的各物质成分的了解。 不过，虽然很难获得各物质成分的绝对数值，但我们还是可以得到的各物质成分所占的比例。而这些比例，正是反映了一种相对稳定的结构特征。通过对这种结构特征的研究就可以进一步了解到这种材料的性质和应用范围。
以上是我对于题主问题的一个简单解答。希望对你有所帮助。 [1] 许建良. 翡翠矿物学研究进展[J]. 宝石与玉石， 2007(4).