学做鉴定，先学会看标准器 学习鉴定的方法有很多种，可以看书、看网文、跟人学等等，但我觉得最有效的一种方法，就是让你去观察和记忆“标准器”。所谓“标准器”，就是指经过专业机构和人员检测的，符合一定技术规范的样品。有了这个“标准器”，在你的头脑中建立起了相应的框架后，其他样品的评价就可以在这基础上进行比对，从而得出最终结果。
在天然宝石学中，有各种“标准器”；在玉石类中，也有各类“标样”（我在这里用了一个“标样”的概念，指代“标准器”）。比如对于翡翠的鉴定，我国就有GB/T16552-2017《珠宝玉石名称》和GB/T16553-2017《珠宝玉石鉴定》两个国家标准，详细规定了翡翠的正确定名、特征描述、鉴定方法和评级准则等，其中就包含了大量的“标样”。
在鉴定实践中，我会先让学员找到对应的“标样”，然后让他们自己去对比，看看能否与待测样品的特征相匹配上。若大部分特征都能对得上，那这个评价过程就已经开始建立起了一定的基础；接下来再结合一些经验性知识，最后得到的结果就会比较可靠了。 所以学习如何鉴定，最关键是学会寻找“标的物”，然后再去看、再去记、再去思考。
马综远优质答主在当今的宝石市场，玉石交易日渐兴旺，交易金额不断增加，品种逐步增多，其中尤以翡翠突出，几乎占领了整个市场的主导。但是由于翡翠的高额利润，仿冒品和人工优化处理的翡翠充斥市场，给翡翠的判定、分级带来了很多困难。
目前所用的鉴定方法归纳为仪器法和常规法。常规鉴定方法的优点是：快速、可靠、经济，并能同时观察研究对象的宏观特征和肉眼及显微镜下特征，此方法在鉴定工作中被广泛采用。
常规鉴定法
测比重
翡翠的比重是3.32。如果把那些与翡翠看起来相似的宝石和玉石放在水中，绝大多数都不会沉到水底（除钻石、紫牙乌等个别宝石外），因此翡翠的沉水性十分好，用此方法来测试翡翠的外观（观察浸水后的表面特征），对于判定翡翠是否经过人工处理是有实际意义的。例如，当翡翠被“注胶”处理后，其实际比重已比正常翡翠要小，浸水后，其表面会出现“油腻”感，与正常翡翠相比有明显的不同，因此可以凭此来区分。
测硬度
翡翠的摩氏硬度在6.5-7度。测试方法是，用一些已知硬度的矿物或材料（例如小刀、玻璃等）来刻划琢磨加工面（最好选表面平整处），如果小刀、玻璃等不能划出痕迹，说明材料的硬度高于翡翠；如果翡翠表面上能被小刀、玻璃划出痕迹，说明材料的硬度低于翡翠。
查石花
因翡翠是一种多矿物的混合体，除硬玉外，还可能存在其他的共生矿物（如绿辉石、角闪石和钠铬辉石等）。在显微镜下，可以观察到一些其它矿物解理或裂开面上具淡粉、淡紫或淡蓝绿色的闪光，这种特殊的闪光称为石花。一些优质的翡翠由于含有的其它矿物极少，因而它的石花也少（行里人称“无色花”），而水头足，透明度高，“种”好；相反，“色花”多，透明度差，“种”就差。因此，“色花”不仅反映了玉石本质，也反映了内部结构的疏密程度和翡翠的真伪。
看翠性
翠性：因翡翠是由无数细小柱状硬玉晶体组成的，这些晶粒在生长排列过程中会出现一些空隙，同时在显微镜下还可以看到一些晶粒间“缝”，“絮”状交织结构。具经验的专业鉴定人员用裸眼在翡翠表面能观察到“沙星”并可区分其大小、形状和分布密度。人们把这一鉴定方法归纳为“察翠性”，以此来判断翡翠质量优劣和真伪（翡翠质量好，翠性不明显，行内人称“微翠”，而一些质量差的翡翠，“翠性”十分明显）。
查解理
由于翡翠中硬玉分子的紧密程度和矿物结晶状况决定着翡翠的致密度，在一些质量较差的翡翠中，硬玉颗粒较为粗疏，矿物结晶较为松散，用显微镜观察，可发现表面分布许许多多呈颗粒状的“坑包包”或“凹坑”，行里人称为解理。此特征也是鉴定翡翠质量优劣的重要依据。
