翡翠和玉石的区别，一直是一个备受关注的话题~ 许多人会下意识认为，只要是绿色的宝石就是翡翠，其实这并不正确哦！ 虽然95%的翡翠都呈玻璃光泽且绿色为主色调，但是也有其他颜色（黄色、褐色等等）的翡翠存在，而绿色色彩上的深浅差异，会导致价格出现较大波动。 所以除了绿色以外，我们判断一件首饰是否为翡翠，还有一些其他的方法和要素需要考虑。比如下面这篇高赞答案就提到了很多鉴别方式，大家可以参考参考： 除了仔细观察外表，我们还可以通过抛光面观察内部的结构。好的翡翠内部呈现为纤维交织结构或者柱状晶体结构，如果观察到云絮状、斑杂状或颗粒结构，那就要小心是否是仿冒的了。 对于大多数玉石而言，密度是判断玉石真假的好方法之一。同样地，我们用相同体积的玉石称重，若是分量感明显更重的，则说明其密度更高，也就是和田玉、翡翠等真品的概率更大。
以上，都是一些比较“玄学”的判断方法，其实最靠谱的还是找专业的鉴定机构进行鉴定了~
经璇玑优质答主硬玉是所有辉石族玉石的总称，通常也称为玉石、玉石、缅甸 jade（缅甸玉）或“东方玉”。而翡翠是硬玉中的一类，颜色多呈现玻璃绿、菠萝绿和祖母绿等绿色调，颜色和质地比较好，因而价值高。
一般价值较低的硬玉的呈色色调常为暗绿、黄绿、褐绿或灰绿等色彩，同时含有白色、黑色等颜色，致色元素为Fe和Cr。硬玉与翡翠在鉴定上是有严格区别的：凡是只有绿、白两色，质地、颜色都不太好的一般称为硬玉；有色有底，颜色和质地都较好的称为翡翠；以绿色为主色，颜色鲜亮，价值很高者称为翠。实际中鉴定时很难定量区分硬玉和翠，因此一般区分翡翠和硬玉的等级意义不大，而习惯上把各种绿色硬玉统称为翡翠。
硬玉的光泽多为玻璃光泽，蜡状光泽和油脂光泽较少。硬玉的密度为3.33～3.34千克/米3，折射率为1.659～1.665，比翠低，硬玉的相对密度比翡翠稍小，因为硬玉中含Na2O和Fe2O3等容易挥发的成分多于翡翠，故比重较翡翠小，手摸也有这样的感觉；这是鉴定硬玉的重要指标。
从硬玉在查尔斯滤色镜下反应来判断硬玉真伪，含铬矿物在滤色镜下呈红色，这样对辨别硬玉有帮助。但是很多祖母绿也含有二价铁，所以在查尔斯滤色镜下可能呈砖红色，这就需要其他手段进一步确认。需要注意的是，很多硬玉仅局部含Cr，大部分还是Fe造成颜色，所以查尔斯滤色镜下大部分无反应或仅有砖红色，这一点上与祖母绿有很大不同。此外，有些人工处理的翠，染色剂没有扩散到硬玉颗粒间隙，因此用滤色镜观察，绿色分布只在玉料表面上而内部无红色反映（未染色部分呈灰绿或褐色调），用放大镜观察，染色部位的颗粒界限非常明显，这种翠的内部常有杂色，呈棉絮状或颗粒状。
总之，硬玉有特有的鉴定特征和鉴定方法，综合评价硬玉的各项指标即可准确鉴定硬玉，硬玉与翡翠的鉴定结论具有重要意义，直接决定其经济价值。
