翡翠白菜怎么弄？
“翠”，主要指的是绿色；“翡”指的是红色（包括粉、紫红等）。 通常大家说的“一绿二褐三黄四青五灰六白”中的绿就是指的翠，褐指的是翡。不过，现在也有把红黄色调在一起的叫法，如橘黄色、橙黄色等等。 从自然界中翡翠的原石分布情况来看，颜色是很均匀的，多呈淡绿色、浅绿色、绿白色等色。但经过人工加工成成品后，由于抛光面的反射效果，色彩就会更集中，会给人以颜色深的感觉。
在评价一个翡翠成品的时候，我们要看它的整体颜色效果，不能单就某个点去判断。比如这个镯子，它以绿色为主，我们就不能去看那块白是不是太多了，而应当注意它整体的绿色范围是否够大。 当然，如果镯子上白的部分太浓重，我们可以选用酸洗的方法将其去除，再填充入绿色的颜料。但是这么做出来的假绿色很容易失真，而且用这种方法作假的镯子很容易掉色，不太能骗过行家。
行内还流行一种“加色”的做法。即在绿色处添上黄色的色调，这样就能将原本颜色比较淡的玉石衬托得鲜亮起来。 用加色的做法做的假玉，看起来非常鲜艳，好像很真的样子。如果不做颜色的处理就直接把它拿出来卖，一定没人买。因此很多商家都采用加色的方法给自己的玉器“化妆”。 不过这种化装的真假还是很明显的，只要仔细观察就能看到。比如在阳光下，真的绿色会显的深沉而均匀，而“加色”后的绿色会显得很浮很假。
除了表面染色外，还有染底的方法。即将白色的底漆染成绿色，然后把颜色最深的部分磨去，露出绿色的底漆，再用透明的清漆喷涂表面，做成仿古玉器的效果。这样的做法也能达到以假乱真的效果，需要仔细鉴定才能识别。