翡翠镯子会断吗？
会，但极少见。 我是学地质的，不是学珠宝鉴定。不过，我对于玉石、玛瑙之类有一定了解，曾经参与过云南省珠宝玉石质量监督检验研究院（简称“云南中检”）的建设工作，对检测过程比较熟悉。
现在市面上的手镯有素镯和花纹镯两种。素镯就是用无色染料将翡翠的本身纹理掩盖住，使镯子整体看起来是漆黑如墨的光彩。而花纹镯就是在制作过程中，将有颜色的部分留在表面而形成的一串颜色分布不均匀的手镯。
如果是素镯的话，因为颜色已经染在表皮下面了，只要小心清洗，是不会脱色的；若果是花纹镯的话，由于有颜色的部分被留在了表面，所以沾到油脂等物的时候更容易染上，而且不容易洗掉。不过无论哪种镯子，要是沾上了颜料，都是去不掉的。只有换新的了。 但是，这种染色方式处理的翡翠，本质上与天然形成的翡翠是不同的。也就是说这样的做法违反了自然规律，破坏了材料的本质。所以从一定程度上来说，这样的翡翠是不值得购买的——这相当于人工处理过了，跟天然的还是有区别的。当然，作为饰品，其美观程度是无可挑剔的。只是购买者需要明确知道这一点，不要被商家骗了还不知情。
另外就是雕刻件的问题了。一般来说，雕刻件的用料都比较小，因为要把原材料的价值最大化，就要做最少的设计，这样才最值。但是，如果料子本身的质地不好或者颜色分布有问题的话，那就另当别论了。
好的雕刻件，由于设计的存在而使得原料本身的价值得到了提升，显得更有价值了。比如一件挂件，如果设计的是一只狮子，那么狮子本身的形态好不好，头发等等的细节是否刻得生动逼真就很关键了。如果雕工很好，能让整个挂件看起来活灵活现，那这件作品就价值连城了。
不过，如果是因为设计问题导致原料价值不能充分发挥，那就应该由设计师来承担相应的责任了。 总之，不管怎么说，只要是自然的，那就是最美的。