绿萤石是翡翠吗？
绿萤石不是绿色翡翠，虽然二者皆为玉髓质材料，但绿萤石与翡翠无论是成分、结构或物理性质都有显著不同。 （一）成分区别 绿莹石化学成分主要为硅酸盐铝钠（NaAlSiO4·nH2O），晶体属三斜晶系，常呈柱状或针状，集合体多为粒状或块状，颜色为无色至淡绿色，其中含 Cr、V等元素可使其呈黄绿色或墨绿色。
而翡翠的矿物成分主要是硬玉（NaAl（SiO3）2·naCa（AlSiO3）2），晶体属等轴晶系，多呈柱体或颗粒状，颜色普遍呈翠绿色，有时也会出现灰黄色、灰白色或者黑色。
由于生成环境的不同，二者的矿物质成分也会有细微差别。例如，在含有铬元素的风化岩层中，可能会形成呈绿色的翡；而在含锰量较高的岩石中，可能生成黑色的翠。但一般来说，同一矿床之中，往往会出现颜色不同的翡翠和绿莹石，且两种玉石的颜色往往呈现一定规律的分布，如浸染状、条带状或团块状。
（二）结构不同 绿莹石的晶体形态多为柱状或针状，集合体常呈粒状或块状。其内部结构为纤维交织结构，绿莹石细小的柱状晶体相互交织在一起，构成具有纤维状的构造，这种纤维交织的结构使得绿莹石具有较好的韧性并具有一定的硬度。而翡翠的晶体形态主要有柱状、粒状以及颗粒状，也有部分纤维状或斑状晶体，一般呈不规则状。
其内部纹理多呈毛毡状、丝绢状或者块状，具纤维交织结构和颗粒排列结构，比绿莹石更为粗犷。值得注意的是，虽然两种玉石都为纤维状结构，但绿莹石呈平行排列，而翡翠的纤维方向呈现交叉排列。
（三）物理性质 绿莹石和翡翠同为玉石品种，因此两者在光泽、透明度、重量等方面有一定的相似之处。 但翡翠属于多晶集合体，是由许多细小晶体的集合体而成，故手感细腻，光泽好，透明度高；而绿莹石则是一种单晶体或少量微晶体组成，故手感略显粗糙，透光性也较差。另外，相同体积的情况下，翡翠的重量要比绿莹石重一些。