如何在翡翠上画观音？
楼下的朋友说的对，其实画与不画是在于设计和雕刻师的设计理念。 但是，如果抛开设计理念而论，在玉器上绘画的确是一项大工夫，并不是很容易的事情！ 首先在材料的选择上，并不是什么玉种都可以接受颜料附着并保持鲜艳的。比如白玉、羊脂玉这些质地细腻，毛孔隐起，油性很好的料子；或者翠青这样的颜色艳丽而且质地相对细腻的玉种，都是比较容易绘制并保存颜色的。但有的玉种表面光滑，毛孔明显，颜色不易均匀分布，就不适合画了，像老坑种玻璃地、冰种、冻种等等。而在翡翠中，除了绿色的翡翠能够画上颜色并保持鲜艳之外，一些无色或者有淡色的翡翠也是不适合用来绘画的。因为它们本身的颜色就比较浅，画上去的颜色就会很淡，达不到效果。所以，要选合适的材料来作画，还是要下点本工的。
其次，是选择的颜料。现在做书画用的颜料大多是从矿物中提取出来的，颜色浓重且不容易褪色。而用在玉器上的颜料，除了要有稳定的色泽以外，还要有比较好的附着力和耐久性。毕竟玉器是要长期佩戴把玩的，又免不了与人接触，沾染上别的颜色也不好。所以，选择好适合的颜料也很重要。
最后说到技法，其实不论是画还是雕，都是要经过打稿定形，然后细部的刻画完成的。不过，由于玉雕师设计构图的时候就已经考虑到后面的雕刻过程，所以在画的时候就要考虑到后面雕刻的走势以及遗留空间，这样才不至于在雕刻的时候出现不必要的麻烦。