这就像是在问，大米 和 面粉哪个更好一样无聊…… 因为从人类进化到现在，我们的肠胃还适应着谷物类食物的消化，要是我们把谷物中的淀粉全部去除，只保留蛋白质、脂肪这些人体必须营养，那我们就无法生存了…… 所以人只有最适合吃啥，而没有最好吃啥的讲究——只要身体没啥毛病（如糖尿病等），那就没啥可挑剔的。 同样道理，玉只有最适合打造的首饰，而没有最好的玉石一说。因为各种材质的玉，其出产状态不同，被开采出来后经过工艺师的设计琢磨，最终成型为一件精美的饰品。
所以最好的玉，其实就是根据个人的喜好而定的。你喜欢戴什么材质的衣服首饰呢？是珍珠、宝石、钻石还是玛瑙？你是喜欢玉质感还是玻璃的光泽感？ 是喜欢光溜圆润的还是棱角分明的？ 是喜欢浓郁艳丽的颜色，还是淡雅清爽的颜色？.... 你喜欢什么样的风格，其实就决定了你所喜欢的“玉”是什么。 毕竟，再好的东西，如果没有合你的眼缘，那也是枉然！
缪一菲优质答主翡翠是一种硬玉，主要由辉石类矿物组成，主要出现在缅甸等国有，多为绿、黄、红、白等，也有玻璃光或油脂状光泽。玉主要是软玉，主要由闪石类矿组成，多产于我国新疆、台湾等地，多为白色，也有一些黄、棕、红等，一般具有玻璃光或 greasy- 级光泽。
硬玉密度为 3.30-3.36 ，折射率为 1.65-1.69 。软玉的密度为 2.95-3.17 ，折射率为 1.60-1.66 。虽然翡翠和玉都是优良的玉料，但相对比的话翡翠优于玉。
在国际上，玉包括软玉和硬玉，硬玉就是中国俗称的翡翠，在中国，玉专指软玉，翡翠是翡翠。和田玉与翡翠在矿物学和岩石学具有本质的区别。
翡翠的主要成份是硬玉，呈柱状、粒状，可含有绿辉石、角闪石、钠铬辉石、钠长石等。呈致密块状、斑状、粒状变晶结构。颜色主要呈绿、白、红等色，主要为外来物质沿裂隙渗透呈条带状、斑状、浸染状分布。中国市场上出售的翡翠几乎全产于缅甸，其翡翠资源几乎为中国人收购。
和田玉属软玉，主要成份是辉石，呈纤维状、柱状，可含有透辉石、斜黝帘石、符山石、黝帘石等。呈致密块状、粒状变晶结构。颜色主要呈白、绿、黄等色，主要为自身所固有。中国市场上出售的和田玉几乎全产于新疆，其和田玉资源正在日益减少。
