翡翠很多棉什么办？
首先，大家可千万别被那些广告词给忽悠了，什么“绵密”、“浓淡相宜”等等，其实都在暗戳戳的暗示着这件翡翠东西有瑕疵——棉多了！ 先给大家看一张完美无瑕的图片，这样的玉才是完美的，如果一块玉连这点瑕疵都没有，那价格肯定也会水涨船高。 但是，我们生活中见到的所有天然翡翠多多少少都带有“棉”，只是有些明显能看到，而有些却很细微，不仔细观察甚至都不能发现。 关于“棉”，大家可以把它想象成是刚长出头发的孩子，它是新形成的晶体。由于它的结构比较松散，所以透明度较好。但是因为它不是纯净的矿物，所以看起来会有白点点。（注：此比喻纯属个人想法，轻喷）
其次来说一下大家最关心的这个问题——怎么办！ 其实这个问题应该这样问，“怎么样才能让我的翡翠没有棉呢？” 对于这个问题的答案其实很简单，让翡翠没有棉或者少棉的方法只有一个，那就是——不要买。 是的，千万不要买，因为任何一件天然的翡翠都有一定的瑕疵率，这是无法避免的。如果你买了，那就代表你接受这个东西是有瑕疵的，并且接受度达到了你的心理价位。反之，你就选择了放弃。
也许你会说，我买了，但是我不展示出来，不给人看到不就完了吗？ 没错，这是行得通的，但是你要考虑好一件事，这种东西就像是你脸上的一颗痔，即使你不去别人也不会特别注意到它，但你如果特意去搔它，人家肯定会注意到啊！而且会在心里给你减分。 相反，你要是能接受它最糟糕的样子，是不是就不必为这颗痔而担忧了呢？
有棉的翡翠未必不好。大家都知道“冰翠为王，玻璃种是翡翠中透明度最高的品种，价值连城，但真正能见到、买到玻璃种翡翠微乎其微。我们平常接触到比较多的是玻璃种以下冰种、冰糯种等次一级翡翠品种，在这些翡翠中出现棉丝的可能性就比较大。
翡翠有肉有棉，看上去比较通透，而且棉有时候反而能够增强起胶的感觉，反而更加显得晶莹透亮、含蓄有度。假如翡翠通体都是绿色，那么任何小棉花都能马上凸显出来，看上去就觉得有点脏;如果一片好底上只点缀了一些绿色，棉色和底色差别小，而且又被绿色遮挡了，那整块翡翠看上去就非常干净。所以有棉的翡翠是否影响价值，必须要和底色结合起来考虑。
棉在翡翠内部是呈丝状出现的，就好像我们在北方坐长途大巴，窗外一排排的银杏树林从眼前掠过一样的情形。但也有例外，我们在观察翡翠内部时，经常会看到玻璃窗玻璃上出现的疙瘩一样的内部特征，有的是一团一团棉絮状的，这种疙瘩状的棉也是棉。这些棉如果被绿色穿透了，在透光观察下，绿色部分看上去非常清亮，但是如果被棉丝挡住了，透光观察就显得比较浑浊。这种浑浊的情况，我们称为脏。
翡翠的棉和脏都是由于内部纤维状交织矿物引起的，但这两者在表现形态上和对价值的影响上又都有很大区别。棉是透明矿物质中的次生裂隙被充填的结果，在平行于裂隙的方向上，次生矿物生长得比较好，而垂直于裂隙的方向上则生长得比较差，所以裂隙看上去是丝状的，也就是棉丝。而脏常常是由于次生裂隙没有被完全充填所造成的，在这样的裂隙中，次生矿物生长得都比较差，所以表现出来的就是团状、疙瘩状。棉在无色或者色浅的地方会影响翡翠的透光性，但一般不会影响翡翠绿色的发色，在透明度比较好的翡翠中还能够增强翡翠的胶感，提高翡翠的美感。而脏则不同，它无论是出现在无色透体的地方，还是出现在绿色遮挡的地方，都会对翡翠产生消极影响。
