翡翠越绿说明什么？
“种”是一个评价翡翠质地和水头（透明度）的名词，其含义取决于被观察的翡翠晶体颗粒的大小、排列方式和光泽。 “种”是评价翡翠质量的重要标准之一。 常见的品种有玻璃种、冰种、糯种等，其中最高级的是玻璃种，犹如玻璃一样通透清凉，肉眼观察时的质感堪比玻璃。
其次是冰种，似冰块一样透明清亮，但缺少玻璃的那种锐利劲。 再来是糯种，有种糊糯米汤的感觉，比较细腻柔和，半透明。 最差的就是豆种了，内部晶粒模糊不清，犹如粗豆渣。这种一般不做首饰，做首饰的都是中间那三个档次。
天然翡翠的颜色都是色调浓淡不一、层次丰富的，就像自然界的彩虹那样迷人。当有人问起“这个绿色会不会太淡或者太深？”这样的问题，答案就是否定的。因为只要是天然的就会是现在这样，深浅度恰好合适。 再问：“这个绿色会不会变化，比如变浅啊？”当然也会，不过那是时间上的问题，也就是随着佩戴可能会变色，但这只能是绿色变得更浓一些或更淡一些，但是不会变成其它颜色。所以买回去只要好好爱护就不会出错。