1 、色调不同： 天然翡翠有各种各样颜色，而危地马拉翡翠以绿为主色，色调多为青翠绿色和墨绿色。也有白色，但比较少见。 而人工处理的翡翠，也就是B货C货，通常为灰白色，结构较松散，用强光手电筒照射的话可以看见里面的结构。
2 、光泽不同： 天然的翡翠，无论是新坑老坑，只要没有经过处理，都具有极好的油脂性；用放大镜仔细观察的话，会发现表面具有柔和的蜡状光泽。 而经化学药剂处理的B货 C 货，则不具有油脂性和腊状光泽，而是比较干涩的玻璃光泽或者瓷釉光泽。当然，经过高温高压填充的BC货，由于填充剂的原因，也会有油性显现，但是相对于A货来说油性的呈现还是较为生硬且不自然。
3 、表面触感不同： 我们手上往往会有薄薄的角质层，如果用手指轻轻摩擦A货的表面，会有明显的磨砂感，而人工处理的B货C货则不会有这种磨砂感。 除了以上几点外，最直接的区分方法在于看纹路，天然翡翠是没有加工痕迹的，不论形状如何，都是有明显天然纹理的（除了一些极其细小的裂纹），而人工处理的翡翠则有清晰可辨的染色剂和填充剂的分布纹。
阚梓清优质答主危料翡翠可以分为“夹料”和“口料”。“夹料”说白了就是色在里边，它有明显的色根，色根重，外部的色散淡或不均匀，色根大都非常难看。
“口料”说白了就是色在外边，它一般颜色艳丽，但无色根，颜色不匀或者是有“泡沫地”，这些都不如正料翡翠的价值。
翡翠色料中的危料是指紫色和黄色。危料的紫，色浅者一般发白，稍深者发乌；危料的黄，不透明或者欠透明，常与绿色或白色呈明显的接触，肉眼即可清楚的辨别。
但是，色料的危料和绺料的危料还是有很多区别。色料的危料只是因为色不正的缘故，而绺料的危料，除了色正与否的问题外，还涉及到绿色与裂纹接触的问题。
绿色与裂纹接触，如果绿色侵入裂纹，或者绿色包裹裂纹，都是危险之象，这种绿色在浸渍染色处理时极易吸入染色剂，而染色剂常常和绿色叠加一起，极难辨认。若透明度好，则通过侧光、透光观察不难发现染色绿和天然绿的差异。
危料可以做翡翠的雕刻活件，也可以做玉镯、玉片。如果色正无杂，无任何瑕疵，那么，一般都可以做的。若色不正，或者色正但有“夹”、有“口”，或者色正但有明显裂纹，那么，加工时就要小心，尽量把色浅的地方做厚，深的地方做薄。
因为色浅的地方容易浸色，做得较厚，浸色时不容易被浸透，即使浸了，也是半浸，色不会很深，不那么容易看出来；把色深得地方做薄，做透，或者做成俏雕，可利用“假晶”现象掩盖一些浸色现象，如果做得好，即使浸色，也无大碍。
