如何区分石英和翡翠？
作为一位在珠宝行业深耕十几年的业内人，我可以很负责地告诉你，根据目前的国家标准，只要是颜色鲜艳、透明度良好的天然石都必须严格标明“天然玉石”字样（除了已经人工优化处理的玉石外）；而经过加工制作的玉石则需要标注“翡翠”或“玉石”字样。
无论是“天然玉石”还是“翡翠”，这些文字标识都是强制性国标要求的，因此所有正规品牌的翡翠（或玉石）产品都不敢偷工减料、以次充好，你大可放心购买！ 那要如何判断选购的翡翠（或玉石）是不是正品呢？很简单，首先确认商家是否有合法资质（一般都有营业执照，而且经营范围里一定会有“珠宝首饰”或者“金银首饰”等项目），其次看包装是否完善（正规品牌都会有一整套完善的包装，如防伪标识、鉴定证书等），最后就是拿起来多看多感觉了——好的翡翠（或玉石）给人的第一感觉就是“真”！天然玉质感很强，假不了！
至于大家最喜欢问的“怎么鉴别真假”的问题其实并没有一个固定答案，因为影响玉石价值的原因有很多，不同玉种有不同的特征，同一种玉也有可能因为产地不同而有区别……所以，简单地说几个鉴定方法并不是难事，难的是如何运用自如。 在这里我暂时性分享几个简单的经验：
1. 掂重量。同等体积的情况下，玉石（硬玉指翡翠）的密度大于其它宝石。比如同一个戒指内的钻石和玉石，玉石会明显感觉要比钻石重一些。当然，这个方法需要多加练习才能熟练运用哦~
2. 看纹理。天然玉石都存在着晶体交织形成的结构纹理，这是天然形成的，不是人工可以做出来的。通过观察玉石表面纹理来判断真假也是一个简单有效的方法之一。
3. 测韧性。俗话说“人无完人，玉无完美”，再好的玉也是由矿物质组成的，因而都具有天然的瑕疵，那就是裂纹，或者是棉纹（玉的纹理）。但是人造玻璃或是合成玉由于是人工制成的，一般不会有什么天然裂痕。我们用手搓热玻璃棒感受其温度变化，而玉石则会很舒服地暖手。