翡翠为什么有外壳？
这问题问得，就好像说西瓜为什么会有一层皮。 翡翠是岩石，由各种矿物集合而成，就像石头一样，表面会有风化壳，这是正常的物理现象。有些翡翠在地质运动和地下水的作用下，会浸泡在硫酸溶液里一段时间，然后会形成铁锰质氧化物，覆盖在翡翠的表面，这种氧化铁起保护作用，也会使翡翠的颜色更加鲜艳。 这就是表皮的原因啊！
当然，也有没有皮的石头，那也是有的，比如某些玉髓（玛瑙）、岫岩玉等，主要是透闪石玉（和田玉、青海玉、俄罗斯玉等），因为内部晶体排列结构的原因，不容易形成外层风化壳。但它们也是石头，也是有外壳的。 所以这个问题问得好像有点莫名其妙……就像在问西瓜为什么会有一层皮那样莫名其妙（当然不是真的有多奇怪，只是比喻问得莫名其妙而已）。