翡翠癣加绿好吗？
首先，要了解什么是“翠癣” “春带彩”就是紫色和绿色相互交融在一起的翡翠，因为两种颜色好像春天里互相追逐、嬉戏的蝴蝶一样的色彩，因此就被形象的叫做“春带彩”了；而“秋带黄”则是指黄色调主色的翡翠，如秋枫树叶一般泛黄的翡色玉髓，也称之为黄翡。 那么为什么会有这样的名字呢？原因是人们在鉴赏和田玉的时候，发现如果一块和田玉内部出现了墨色或者黑色，人们往往不喜欢，认为有黑的就不值钱了，或是质量差等看法。但是同样在翡翠行业内也存在这一现象，只是没有这么严重。 之所以会产生这种想法原因在于古代帝王将相都是戴绿色的玉佩多，而黑色的玉器少。所以绿色就代表了尊贵和财富，而黑色则代表地位的低下。这种思想一直延续到现在，所以在选购玉石的时候出现“买绿不买黑”的现象。 但是并不是所有的黑都代表着低劣，例如在翡翠行业中黑乌沙料是非常优质的矿石，而且做出来的成品光泽明亮，颜色艳丽，是深受大家喜爱的一个品种。 不过这里要说明的一点是在翡翠行业里，我们所说的“黑”是有区别的，指的是颜色较深的黑。像有些翡翠内部的脏点、杂质呈黑色，或者部分黑色呈现丝状、条带状分布，这些在业内都属于正常现象，并不影响材料的品质和美观。 这些黑色通常都被行内人士称作“黑癣”（俗称黑斑）或“乌云癣”，它们有的嵌在翡翠的肉里，有的飘在翠的表面。由于形成的因素不同，它们也有不同的表现特征。一般可分为三类：
1. 原生黑 指的是黑色的矿物在原生态岩石中就可以存在，也就是岩石在形成的过程就已经含有黑色矿物成分。这类黑色分布比较均匀，有时也会因排列不规则而形成各种形态。 2. 次生黑 又称石墨化黑，这是因为翡翠在后期形成的过程中，由其他矿物转化为石墨而形成的，因而它的颜色相对比原生黑要浅一些。
3. 后天黑 主要指在玉石加工过程中，沾染上的灰尘、污垢等，经抛光磨亮后，暴露在表面的黑色氧化层。它属于暂时性污渍，清洗过后就会消失。
虽然这些“黑”的存在并非缺陷，但在购买的时候还是要仔细辨别，因为有些不良商家可能会趁顾客不注意，在翡翠上涂抹焦油之类的东西来掩盖黑斑从而以次充好。这时就需要细心观察，或是刮一下翡翠表面听听声音，如果有黑色颗粒掉下来的话就说明有问题。