民国翡翠有染色吗？
说到这个问题，就要说说我们的传统文化，我们的传统文化里有一个很重要的概念叫“以形补形”，这个观念一直影响到现在，比如有些人觉得吃猪脑可以补脑，于是就拿猪脑来做菜吃；有的人觉得猪肚能养胃，就买来吃了....所以啊，在民国时期，人们会认为翡翠能够辟邪，因为“翠”为绿色，《本草纲目》中记述了“翠”可以清热解毒、止血痢，因此人们就用天然翡翠料制作成饰物佩戴在身上以求健康。既然戴“翠”能保平安，那么把“翠”染绿是不是就能达到同样的效果呢？这就是他们想当然的认为将“翠”染成了绿色就能够起到相同的作用。 于是啊，我们就会在民国时期的文献资料里看到关于“染翠”的方法。
【中国陶瓷百科全书】卷一·四之“染料及颜料”条目中写道：“绿颜料，主要为铬铁矿或铬酸钾，调匀水中，即可染上。但浓淡很难把握，且易褪色。又有以氧化铁代铬色者，称为‘铁锈红’。”（1938年） 【中华古玩商会编著．文物考古手册】一书中也有记载：“绿颜料：常用的绿颜料是铬绿和氧化铁。其中又以铬绿的着色力最强，几乎可以穿透任何颜料涂层，若是用在瓷器的釉面上，则会渗透进入内部，难以洗净。” 而若是在现代，我们是绝对不会用这种方法来给翡翠染色的，这是因为：
第一，现在的染色剂比以前的染色剂要细腻很多，不会再像以前一样出现染色不均匀的问题。
第二，现在所用的染色剂基本都是化学染色剂，稳定性好，不易褪色。不像以前用的是矿物质染色剂，容易掉色。
第三，现在的染色工艺要比以前复杂得多，不可能出现大面积染色的情况。而以前是采用浸泡的方式给整个物件上色，这种工艺造成的后果就是不论你以后清洗多少次，那染过的部分永远是染得发黄或者发黑。