棉线会不会影响翡翠？
首先，我们得先弄清楚这个问题，到底是棉对翡翠有影响还是棉线（棉絮）对翡翠有一定影响！ 棉是翡翠内部的一种杂质，一种纹理，或者说是致密纤维交织形成的团块状、条带状、斑状等分布形式。它是天然形成，也是翡翠原石内部独有的特点之一。但是，棉不是线，不能像电线一样贯穿整个翡翠。所以，这里说的棉应该是指的棉絮。 在翡翠加工过程中，由于机械分料不好或打磨过程刮伤，有可能出现条状、片状的棉花状瑕疵。这些瑕疵是在切割、打磨过程中产生的，并不是天然存在的。当然，也有可能是天然存在于原石表面的，那就是另话了。 那问题就来了，这个棉线和棉絮有什么区别呢？ 我们知道，翡翠在原石状态下，是有很多的絮状的“棉”的。这主要是因为含有铬离子的硬玉矿物集合体中，有大量的空隙，填充在其中的胶状物中含有较多的杂质，在光学作用下产生的现象。不过，这种结构在雕琢之后会消失不见。
但是，如果原石的棉太多太杂，而且又刚好出现在显眼的位置上，那就会影响玉雕作品的品质和价格了。这个时候，就有必要通过一定的手法去除多余的棉花了。具体的方法因料施艺，没有固定的方式。有的是用刀挖，有的用砂磨，还有热水煮等等。总之，要做到扬长避短，尽量将棉的处理痕迹降到最低。
如果处理不当，过于刻意，反而会让人看到人工处理的痕迹，那就本末倒置了。虽然棉会影响翡翠，但合理的处理才是正道。