翡翠能跌碎吗？
会，而且很容易。 之前在科普“种”的时候说过，种是影响翡翠价值的一个重要因素，而种的好坏用“嫩”和“老”来形容，其中“老”的意思就是指翡翠结构细腻，晶体颗粒越小，种越老；反之就是“嫩”，结构松散，晶体颗粒较大。一般来说，同一种类型的翡翠，如果种够老的话，其价格一般会比较高。当然，这里说的只是一般规律而言，也有例外的情况存在，比如有些老坑玻璃种的翡翠质地非常细腻，通透感十足，看起来就好像“透明”一样，这类翡翠虽然种很老，但没什么色（绿），价值也不算高，可以称为“无色玻璃种”或者“无色老种”。
前面说到，有色的翡翠又分为有色花（彩）翠、翡 和玉髓，其中翡是指红色颜色的翡翠，而玉髓指的是类似玛瑙那样的宝石。一般来说，红色的玫瑰红到深红的颜色变化是没有明显的界限的，但是它的种类却有“春带彩”“红翡”“橙翡”“黄翡”等之分。“红翡”的颜色一般是鲜亮、活泼的红色，而“橙翡”的颜色则是一种深沉的橙色，“黄翡”则是金黄色的，三种颜色在市面上都很常见，价格也是从便宜到贵一一排列。除了颜色外，影响它们价格的因素还有很多，比如造型、工艺等等。