为何翡翠有黑点？
首先，从翡翠的形成来看 翡翠是地质作用形成的矿物晶体，本身具有粒状结构和纤维交织结构两种形态。也就是说，从形成上来说，玉石内部是存在杂质的，有杂质也是正常现象，比如下面这位大哥问的“为什么我的玉里面有小点点啊” 当然，如果从宏观上看，整体感觉这还是一个比较干净的玉，并没有很多瑕疵。
其次，从翡翠的成分来看 翡翠的主要成分为硅酸盐铝酸钠（NaAlSi2O6），含有Ca、Mg、K、Ti等许多元素。这些元素的离子或者分子进入晶格后，会占据一定的位置，同时也为晶胞提供了一定数量的位置，当这些部分被铁等其他元素填充替代时，就会留下黑色的斑点。 这就像我们人类一样，吃下去的食物被消化之后会变成营养物质被吸收进血液，同时，食物中的灰尘和颗粒也会被一并带入体内，它们会在体内经过代谢排除体外，有些可能形成无色的晶体沉积下来，而有些则会包裹起来形成黑色的斑点。
所以，从成分上来看，黑色斑点应该是微量元素或者金属阳离子的沉淀物。 第三，从翡翠的工艺来看 在对一块原石进行设计雕刻的时候，一般要先打片，也就是先把原料做出大概的形，之后再精细雕琢。打片的过程就是一个去脏的过程，就是在加工的过程中把原来晶体间的杂质或色根清理出来。如果打片工序没做好，在以后抛光的时候，这些原来被包裹的黑色杂质可能会翻出来，形成现在看到的黑点。 如果打片非常完美，那些原本应该出现在晶体之间的杂质全部被清理干净，那么后期抛光的时候，表面就会光洁明亮，没有黑点了。 不过，凡事都有例外情况，如果一件翡翠成品的黑点特别少，而且分布又特别密集，那很可能不是杂质问题了，而是这块原石在形成过程中，本身就有一些黑色的矿物质掺杂在里面，这种情况的黑色斑点是无法去除的。