翡翠佛代表什么？
首先，翡翠佛公是一个比较传统的雕件题材。佛公在佛教里指代的佛菩萨有千百万，但民间信仰中一般特指释迦牟尼佛，也有地方把观音菩萨称为“佛公”或者“观音菩萨佛公”的。 其次，根据尊卑有别的传统礼法，一般情况下，人们只能对自己的父母称呼“爹妈”或“爸爸妈妈”，而对于菩萨则尊称为“佛”或者是“大慈大悲的佛陀”。所以“佛”其实是对一切智慧功德的象征。
最后，从佛教传入中国并发展壮大的过程来看，汉传佛教和藏传佛教对“佛”的理解也是有区别的，这种区别也影响了后世对“佛”的艺术表达；而由于历史原因，汉族地区和少数民族地区对“佛”的理解又各自不同。 如果按汉传佛教的说法，“佛”就是指如来佛祖；而如果按南传佛教或者部分汉地寺院的说法，“佛”则是指释迦牟尼。
另外还需要说一下，对于菩萨大家习惯上称为“菩萨佛公”或者“观世音菩萨佛公”，但实际上“菩萨”一词指代的是一切智功德者（一切智成就者），也就是有大悲心能够救苦救难的菩萨。也就是说“菩萨”包括诸佛、诸祖，如普贤菩萨、文殊菩萨等等，也包含观音、地藏等大众熟悉的菩萨。
把观音叫作“佛公”是不太准确的。同样，也把其他菩萨称为“菩萨佛公”，也是不恰当的。 至于为什么要把玉佛称为“吉祥佛公”呢？这源自于一个流传已久的说法——只要将玉佛佩戴在身上就可以远离灾祸，获得吉祥。于是，“吉祥佛公”也就成了大家对玉佛的代名词。